1
00:00:58,960 --> 00:01:00,585
<i>Wanabadilika...</i>

2
00:01:00,751 --> 00:01:03,710
<i>Kuzaliwa na
uwezo wa ajabu.</i>

3
00:01:04,585 --> 00:01:06,376
<i>Na bado, bado,</i>

4
00:01:06,460 --> 00:01:08,918
<i> ni watoto
kujikwaa gizani...</i>

5
00:01:09,085 --> 00:01:10,751
<i>Kutafuta mwongozo.</i>

6
00:01:12,376 --> 00:01:15,251
<i>Zawadi mara nyingi inaweza kuwa laana.</i>

7
00:01:16,418 --> 00:01:20,751
Mpe mtu mbawa, na wao
inaweza kuruka karibu sana na jua.</i>

8
00:01:22,667 --> 00:01:24,959
<i>Wape
nguvu ya unabii...</i>

9
00:01:25,125 --> 00:01:27,500
Na wanaweza kuishi kwa hofu
ya siku zijazo.</i>

10
00:01:28,167 --> 00:01:30,250
<i>Wape lililo kuu zaidi
zawadi za wote,</i>

11
00:01:31,042 --> 00:01:33,667
<i>nguvu zinazopita fikira...</i>

12
00:01:34,375 --> 00:01:38,167
<i>Na wanaweza kudhani wapo
ilikusudiwa kutawala ulimwengu.</i>

13
00:01:53,750 --> 00:01:56,750
En Sabah Nur.

14
00:01:56,917 --> 00:01:59,917
En Sabah Nur.

15
00:03:19,832 --> 00:03:23,248
Sasa utatawala
milele, bwana wangu

16
00:03:35,707 --> 00:03:37,082
Ah...

17
00:03:37,707 --> 00:03:39,498
Kulala

18
00:03:42,039 --> 00:03:45,372
Acha uhamishaji uanze

19
00:05:14,205 --> 00:05:16,120
Kifo kwa mungu wa uwongo!

20
00:05:36,079 --> 00:05:37,829
Mlinde!

21
00:08:20,241 --> 00:08:24,033
Kama kila mtu anajua, kuwepo
ya mutants iligunduliwa kwanza

22
00:08:24,116 --> 00:08:28,241
wakati wa Makubaliano ya Amani ya Paris,
Baada ya Vita vya Vietnam mnamo 1973.

23
00:08:28,408 --> 00:08:32,075
Siku sita baadaye, sote tulitazama
kama mmoja wa waliobadilika...

24
00:08:33,283 --> 00:08:35,450
Erik Lehnsherr,
kumshambulia Rais

25
00:08:35,616 --> 00:08:38,158
na Baraza la Mawaziri kwenye lawn
wa Ikulu ya Marekani.

26
00:08:38,325 --> 00:08:42,325
Maisha yao yaliokolewa na a
kijana mutant ambaye alimsimamisha.

27
00:08:42,491 --> 00:08:46,533
Sasa, Lehnsherr alitoroka na kuwa
mkimbizi anayetafutwa zaidi duniani.

28
00:08:46,658 --> 00:08:48,283
Na kuhusu yeye,
alitoweka pia.

29
00:08:48,450 --> 00:08:51,616
Lakini amekuwa
ishara ya enzi mpya ...

30
00:08:51,783 --> 00:08:54,200
Uso wa dunia hiyo
haitakuwa sawa tena.

31
00:08:54,366 --> 00:08:56,033
Unamkonyeza msichana wangu macho?

32
00:08:57,158 --> 00:08:58,283
Msichana wako?

33
00:08:59,033 --> 00:09:01,408
Nadhani unatazama
umri wa kutosha kuwa baba yake.

34
00:09:02,575 --> 00:09:03,616
Samahani waheshimiwa...

35
00:09:03,783 --> 00:09:06,574
Je, kuna kitu ungependa kuwa
kushiriki na wengine wa darasa?

36
00:09:06,740 --> 00:09:08,449
Je, ninaweza kwenda chooni tafadhali?

37
00:09:08,615 --> 00:09:10,199
Nadhani kuna kitu
vibaya sana kwa macho yangu.

38
00:09:11,115 --> 00:09:12,282
Sawa, Scott.
Na baadaye,

39
00:09:12,449 --> 00:09:14,907
kwanini usiishie kwa mkuu wa shule
ofisini na kumueleza

40
00:09:15,074 --> 00:09:16,365
kwamba unavuruga
darasa tena?

41
00:09:17,824 --> 00:09:19,532
Naamini unajua njia.

42
00:09:19,699 --> 00:09:21,074
Ndiyo, ninafanya.
Sawa.

43
00:09:21,740 --> 00:09:23,865
Hapana, subiri!
Subiri!

44
00:09:27,657 --> 00:09:28,699
Habari!

45
00:09:28,865 --> 00:09:31,074
Sasa, najua zaidi
wewe ulikuwa, nini?

46
00:09:31,240 --> 00:09:32,990
Karibu miaka saba
wakati huo?

47
00:09:43,490 --> 00:09:44,907
Majira ya joto!

48
00:09:46,240 --> 00:09:48,574
Najua uko humu ndani.

49
00:09:49,740 --> 00:09:51,032
Nini, unalia?

50
00:09:51,949 --> 00:09:53,281
Sina hata
umepiga teke bado.

51
00:09:55,906 --> 00:09:57,781
Majira ya joto! Unataka
kumtazama msichana wangu?

52
00:10:45,572 --> 00:10:46,572
Ndiyo!

53
00:10:46,738 --> 00:10:48,280
<i>Mapigano kumi yalipigwa,</i>

54
00:10:48,405 --> 00:10:49,822
<i>Mapambano kumi yameshinda</i>

55
00:10:49,988 --> 00:10:51,738
Shujaa Mwenye Mabawa

56
00:10:52,238 --> 00:10:53,697
<i>Ndege Mwindaji</i>

57
00:10:53,905 --> 00:10:55,197
<i>Malaika wa Mauti</i>

58
00:10:55,280 --> 00:10:56,697
MALAIKA!

59
00:10:56,863 --> 00:10:57,947
Ndiyo!

60
00:11:03,405 --> 00:11:06,447
<i>Hebu sikia kwa mtu mnene!</i>

61
00:11:06,988 --> 00:11:09,405
<i>Mshindani wetu ajaye...</i>

62
00:11:09,738 --> 00:11:11,030
inakuja moja kwa moja...

63
00:11:11,447 --> 00:11:14,363
<i>kutoka kwenye Circus ya Munich</i>

64
00:11:15,530 --> 00:11:16,363
<i>Mabibi na mabwana,</i>

65
00:11:17,238 --> 00:11:20,322
<i> pekee ambayo inaweza
kuchukua Malaika...</i>

66
00:11:20,405 --> 00:11:21,738
ni Ibilisi mwenyewe

67
00:11:23,447 --> 00:11:24,988
<i>nakupa...</i>

68
00:11:25,946 --> 00:11:27,362
<i>ya kushangaza...</i>

69
00:11:28,029 --> 00:11:29,362
<i>ajabu...</i>

70
00:11:30,321 --> 00:11:32,529
MTAMBAJI WA USIKU!

71
00:11:52,237 --> 00:11:53,071
Tahadhari...

72
00:11:53,196 --> 00:11:54,654
Voltage ya Juu!

73
00:11:54,904 --> 00:11:56,987
<i>Samahani waliobadilika!</i>

74
00:12:11,946 --> 00:12:13,236
Habari.

75
00:12:13,403 --> 00:12:15,361
Umepotea panya mdogo?

76
00:12:15,570 --> 00:12:16,820
Mpambano umeishia hapo.

77
00:12:19,736 --> 00:12:20,736
Pambana!

78
00:12:20,861 --> 00:12:22,070
Au watatuua wote wawili!

79
00:12:25,403 --> 00:12:26,903
Na inakaribia kupata msisimko.

80
00:12:27,903 --> 00:12:29,278
Ah, unamaanisha hii?

81
00:12:29,653 --> 00:12:31,111
<i>Ja?</i>
Mmm.

82
00:12:50,070 --> 00:12:51,903
Mtambaji wa usiku!

83
00:12:56,570 --> 00:12:58,944
Mtambaji wa usiku!
Mtambaji wa usiku

84
00:12:59,110 --> 00:13:01,235
samahani.
Samahani!

85
00:13:42,194 --> 00:13:43,277
Wakaenda hivyo hivyo!

86
00:13:49,193 --> 00:13:50,193
Unaweza...

87
00:13:50,943 --> 00:13:51,943
kubadilisha.

88
00:13:52,318 --> 00:13:53,318
Wewe ni yeye.

89
00:13:53,484 --> 00:13:54,734
Shujaa.
mimi si mtu.

90
00:13:54,901 --> 00:13:57,026
Mimi si shujaa.
Hebu tuondoke hapa.

91
00:14:20,068 --> 00:14:21,193
Uwe na usiku mwema, Henryk.

92
00:14:21,276 --> 00:14:22,568
Wewe pia, Milosz.

93
00:14:52,400 --> 00:14:53,275
Habari Mpenzi

94
00:14:53,817 --> 00:14:54,817
Habari

95
00:14:58,733 --> 00:15:00,108
Siku njema?

96
00:15:00,275 --> 00:15:01,400
Afadhali sasa.
Mmm.

97
00:15:02,150 --> 00:15:03,150
Yuko wapi Nina?

98
00:15:03,317 --> 00:15:05,567
Nje nyuma.
Akiwa na marafiki zake.

99
00:15:34,316 --> 00:15:36,566
Wapi
unajifunza wimbo huo, Baba?

100
00:15:38,191 --> 00:15:40,316
Nilijifunza kutoka kwa wazazi wangu.

101
00:15:41,232 --> 00:15:43,274
Na walijifunza
kutoka kwa wazazi wao.

102
00:15:44,316 --> 00:15:46,316
Na wao kutoka kwao.

103
00:15:47,149 --> 00:15:48,607
Na siku moja ...

104
00:15:48,982 --> 00:15:51,316
Utaiimba
kwa watoto wako pia.

105
00:15:53,024 --> 00:15:54,316
Ni nini kiliwapata?

106
00:15:54,482 --> 00:15:55,732
Wazazi wako.

107
00:15:59,441 --> 00:16:01,316
Walichukuliwa kutoka kwangu ...

108
00:16:01,857 --> 00:16:03,316
nilipokuwa mvulana mdogo.

109
00:16:06,815 --> 00:16:08,231
Lakini bado wako hapa.

110
00:16:09,065 --> 00:16:10,231
Ndani.

111
00:16:12,565 --> 00:16:13,981
Na hapa.

112
00:16:15,315 --> 00:16:16,315
Pamoja na wewe.

113
00:16:16,856 --> 00:16:20,023
Kuna mtu anaenda
kukuondoa?

114
00:16:21,398 --> 00:16:23,315
Kamwe.

115
00:16:39,398 --> 00:16:41,398
Nadhani tuko zaidi
sawa kuliko tulivyofikiria.

116
00:16:41,565 --> 00:16:42,898
Hatatusikiliza.

117
00:16:43,398 --> 00:16:44,898
Yeye tu...
Anakuwa...

118
00:16:45,065 --> 00:16:46,106
Scott.

119
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
Acha nijaribu.

120
00:17:05,314 --> 00:17:07,022
<i>Harufu
mzee sana humu ndani.</i>

121
00:17:07,189 --> 00:17:09,064
Je, hii ni shule au jumba la makumbusho?

122
00:17:09,230 --> 00:17:11,522
Moja zaidi.
Na ya mwisho.

123
00:17:11,689 --> 00:17:13,022
Haya basi.

124
00:17:14,189 --> 00:17:15,189
Nitawaona nyie.
Lo!

125
00:17:25,064 --> 00:17:26,314
<i>Tazama
unakokwenda.</i>

126
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
siwezi.

127
00:17:28,772 --> 00:17:29,772
Wha... Ni akina nani
unazungumza na?

128
00:17:29,939 --> 00:17:30,939
Mimi.

129
00:17:33,105 --> 00:17:34,397
Nimekusikia tu kichwani mwangu.

130
00:17:35,314 --> 00:17:36,980
Mimi ni telepathic.
Nasoma akili.

131
00:17:37,147 --> 00:17:38,146
Naam, kaa nje ya yangu.

132
00:17:38,313 --> 00:17:40,313
Sihitaji msichana wa ajabu
kutambaa huko.

133
00:17:41,229 --> 00:17:42,979
Usijali, Scott.
Hakuna mengi ya kuona.

134
00:17:44,313 --> 00:17:46,396
Halo, subiri. sikufanya hivyo
niambie jina langu.

135
00:17:46,563 --> 00:17:48,146
Hapana, hukufanya.

136
00:17:49,229 --> 00:17:50,521
Alex Summers?

137
00:17:51,229 --> 00:17:52,563
Hank McCoy!

138
00:17:52,729 --> 00:17:55,479
Lo! Nini kilitokea kwa
kubwa, bluu, furry wewe?

139
00:17:55,646 --> 00:17:57,396
Uh, mimi kumweka
chini ya udhibiti sasa.

140
00:17:59,063 --> 00:18:00,354
Huyu ni kaka yangu, Scott.

141
00:18:00,521 --> 00:18:02,938
Habari, Scott. Mimi ni Hank McCoy.
Mimi ni mmoja wa walimu hapa.

142
00:18:03,063 --> 00:18:04,313
Mmm-hmm.

143
00:18:05,563 --> 00:18:07,063
Yuko wapi profesa?

144
00:18:07,229 --> 00:18:10,729
"Kulipuka kwa damu,
basi yaliyopita lazima yafutiliwe mbali

145
00:18:11,229 --> 00:18:13,354
"na mwanzo mpya ulifanyika.

146
00:18:13,521 --> 00:18:15,021
“Wacha sasa tuanze upya

147
00:18:15,188 --> 00:18:17,063
"bila kumbukumbu,

148
00:18:17,229 --> 00:18:21,438
"badala ya kuishi mbele na
nyuma kwa wakati mmoja."

149
00:18:21,604 --> 00:18:24,895
Sasa, tunafikiria nini duniani
kwamba mwandishi alimaanisha ...

150
00:18:25,062 --> 00:18:26,395
alipoandika yote hayo?

151
00:18:28,353 --> 00:18:31,395
Hiyo itakuwa
kazi yako ya kesho.

152
00:18:31,562 --> 00:18:33,728
Alama za juu, kila mtu.
Darasa limekataliwa.

153
00:18:34,853 --> 00:18:35,853
Alex.

154
00:18:36,020 --> 00:18:38,020
Ni vizuri kukuona.
Ah, wewe pia.

155
00:18:38,187 --> 00:18:39,562
Unaonekana vizuri.
Imekuwa muda.

156
00:18:39,728 --> 00:18:41,228
Ina.
Sio mbaya sana wewe mwenyewe.

157
00:18:41,395 --> 00:18:42,437
Asante.

158
00:18:43,103 --> 00:18:44,228
Huyu ni kaka yangu, Scott.

159
00:18:45,562 --> 00:18:48,395
Habari, Scott. Karibu kwa
Shule ya Wenye Vipawa.

160
00:18:49,062 --> 00:18:50,895
Ndiyo. Haifai kabisa
kujisikia kama zawadi.

161
00:18:51,770 --> 00:18:53,770
Haifanyi kamwe, mwanzoni.

162
00:18:56,645 --> 00:18:58,895
Hatua ya kwanza ndani
kuelewa uwezo wa mtu

163
00:18:59,062 --> 00:19:00,895
anajifunza ukubwa wake.

164
00:19:01,062 --> 00:19:04,103
Ni hapo tu ndipo tunaweza kuanza mchakato
ya kukufundisha jinsi ya kuidhibiti.

165
00:19:04,270 --> 00:19:07,062
Ukiamua kubaki,
Naweza kukuahidi

166
00:19:07,228 --> 00:19:11,227
kwamba wakati umemaliza hapa,
utaweza kurudi duniani

167
00:19:11,394 --> 00:19:13,102
na kucheza imara na
sehemu yenye tija ndani yake.

168
00:19:13,269 --> 00:19:14,519
Kwa nini usichukue
bandeji zako zimezimwa

169
00:19:14,686 --> 00:19:17,227
na tunaweza kuangalia
tunashughulika na nini hapa?

170
00:19:17,394 --> 00:19:18,686
Alex, ungeweza kumpanga?

171
00:19:18,769 --> 00:19:20,686
Kukabiliana naye katika haki
mwelekeo, kama ilivyokuwa.

172
00:19:20,852 --> 00:19:22,311
Kuna lengo
tu kuvuka maji.

173
00:19:22,477 --> 00:19:23,769
Unapofungua macho yako,
jaribu na kugonga hiyo.

174
00:19:28,019 --> 00:19:29,352
Unaweza kufungua macho yako, Scott.

175
00:19:30,061 --> 00:19:32,227
Hakuna kitu cha kuwa
kuogopa. Ni kabisa...

176
00:19:38,477 --> 00:19:40,019
Angalia! Rudi!

177
00:19:40,186 --> 00:19:41,561
Rudi! Rudi!

178
00:19:47,061 --> 00:19:49,894
Babu yangu alipanda mti huo
alipokuwa na umri wa miaka mitano.

179
00:19:50,061 --> 00:19:51,269
Nilikuwa nabembea

180
00:19:51,436 --> 00:19:53,477
kutoka kwa matawi yake, mimi mwenyewe.

181
00:19:57,643 --> 00:19:59,185
Nadhani hiyo ilikuwa labda
mti wangu ninaoupenda.

182
00:20:00,310 --> 00:20:02,101
Ina maana nimefukuzwa?

183
00:20:02,310 --> 00:20:03,518
Oh, kinyume chake.

184
00:20:04,935 --> 00:20:06,060
Umejiandikisha.

185
00:20:55,767 --> 00:20:57,267
Je, unauza mazulia?

186
00:20:57,517 --> 00:20:59,684
Huruhusiwi katika eneo hili

187
00:20:59,767 --> 00:21:01,517
Hii zulia inauzwa?

188
00:21:01,767 --> 00:21:02,600
Nikasema, hii...

189
00:25:04,804 --> 00:25:05,720
Tetemeko la ardhi!

190
00:25:52,303 --> 00:25:53,844
Rudi kitandani, tafadhali, mpenzi wangu.
Rudi kitandani.

191
00:25:54,011 --> 00:25:55,011
Anafanya tena.

192
00:25:55,178 --> 00:25:57,053
Rudi kitandani, tafadhali, kila mtu.

193
00:25:57,219 --> 00:25:58,344
Jesse, tafadhali rudi kitandani.

194
00:25:58,511 --> 00:26:00,011
Njoo sasa.
Mate-doa, nyuma ya kitanda.

195
00:26:00,178 --> 00:26:01,719
Carrie Anne, njoo sasa.
Rudi kitandani.

196
00:26:10,385 --> 00:26:12,052
Sijawahi kuiona kama hii.

197
00:26:12,218 --> 00:26:13,385
Wala mimi.

198
00:26:14,552 --> 00:26:16,385
Usiruhusu yoyote ya
watoto huja huku.

199
00:26:37,052 --> 00:26:38,052
Jean.

200
00:26:59,551 --> 00:27:00,592
Jean!

201
00:27:03,134 --> 00:27:04,801
Jean!

202
00:27:13,217 --> 00:27:15,384
Niliona mwisho wa dunia.

203
00:27:16,134 --> 00:27:17,467
Niliweza kuhisi

204
00:27:17,634 --> 00:27:19,842
kifo hiki chote.

205
00:27:22,092 --> 00:27:23,509
Ilikuwa ni ndoto tu.

206
00:27:23,676 --> 00:27:25,301
Hapana, ilihisi kweli.

207
00:27:25,467 --> 00:27:26,509
Najua.

208
00:27:26,967 --> 00:27:30,092
Akili yako ndio zaidi
nguvu nimewahi kuona.

209
00:27:30,426 --> 00:27:31,551
Inaweza kujishawishi ...

210
00:27:31,717 --> 00:27:33,426
Hapana, hapana...

211
00:27:33,592 --> 00:27:35,592
Sio tu kusoma akili
au telekinesis ...

212
00:27:35,759 --> 00:27:37,259
Ni kitu kingine.

213
00:27:40,551 --> 00:27:43,466
Nguvu fulani ya giza ndani
na inakua.

214
00:27:43,633 --> 00:27:45,050
Kama moto.

215
00:27:46,341 --> 00:27:47,633
Nilidhani nilikuwa napata nafuu.

216
00:27:47,800 --> 00:27:48,883
Wewe ni.

217
00:27:49,050 --> 00:27:50,341
Wewe.

218
00:27:51,133 --> 00:27:52,175
Unahitaji tu kuwa na subira.

219
00:27:52,341 --> 00:27:55,758
Hapana, hapana. Hujui ni nini
kama kuogopa kufunga macho yako.

220
00:27:55,925 --> 00:27:58,383
Ili kunaswa ndani
kichwa chako mwenyewe.

221
00:27:58,550 --> 00:28:00,300
Oh, nadhani mimi.

222
00:28:00,800 --> 00:28:04,175
Haikuwa muda mrefu sana kwamba mimi
nilisumbuliwa na sauti, mimi mwenyewe.

223
00:28:05,133 --> 00:28:06,633
Mateso yao yote.

224
00:28:06,800 --> 00:28:07,883
Maumivu yao yote.

225
00:28:08,716 --> 00:28:10,175
Siri zao.

226
00:28:13,716 --> 00:28:16,633
Ninaogopa siku moja
Nitamuumiza mtu.

227
00:28:19,716 --> 00:28:21,216
Uongo nyuma.

228
00:28:31,340 --> 00:28:34,882
Kila mtu anaogopa kile ambacho
hawaelewi.

229
00:28:36,965 --> 00:28:39,549
Utajifunza
ili kudhibiti nguvu zako.

230
00:28:39,715 --> 00:28:41,549
Na unapofanya...

231
00:28:42,215 --> 00:28:44,090
... utakuwa na
hakuna cha kuogopa.

232
00:28:46,507 --> 00:28:48,049
Ndoto zake za kutisha
walikuwa tofauti wakati huu.

233
00:28:48,215 --> 00:28:51,049
Inaweza kuhesabu kitu
Niliona nilipokuwa katika maabara yangu mapema.

234
00:28:51,215 --> 00:28:53,340
Kulikuwa na aina fulani ya tetemeko.
Kama kuongezeka kwa nishati.

235
00:28:53,507 --> 00:28:55,090
Niliiokota
kwenye moja ya mita zangu.

236
00:28:55,257 --> 00:28:57,382
Unasema Jean ndiye aliyeitengeneza?

237
00:28:57,549 --> 00:28:59,049
Hapana. nasema
kitu kingine alifanya.

238
00:28:59,215 --> 00:29:00,840
Labda alikuwa akijibu.
sijui.

239
00:29:01,007 --> 00:29:02,882
Lakini kitovu kilikuwa
nusu kote ulimwenguni.

240
00:29:03,049 --> 00:29:04,174
Nusu kote ulimwenguni?

241
00:29:04,340 --> 00:29:05,590
Ndiyo maana nilikuwa na matumaini
unaweza kuangalia.

242
00:29:06,090 --> 00:29:08,049
Hebu tuone kile tunachoweza kupata.

243
00:29:10,590 --> 00:29:12,049
<i>Karibu, Profesa.</i>

244
00:29:22,881 --> 00:29:24,798
Sawa, chanzo
alikuja kutoka Cairo.

245
00:29:26,964 --> 00:29:28,298
Nitaweka kwenye kuratibu.

246
00:29:53,173 --> 00:29:54,673
<i>Ni lazima
toka hapa.</i>

247
00:29:55,506 --> 00:29:56,506
<i>Wape ripoti.</i>

248
00:29:59,131 --> 00:30:00,213
Je! Ni nini?

249
00:30:00,380 --> 00:30:03,797
<i> Kitu kilifanyika hapa.
Ninaweza kuwaambia ni kweli.</i>

250
00:30:05,338 --> 00:30:06,338
Ni yeye.

251
00:30:06,588 --> 00:30:07,630
WHO?

252
00:30:09,130 --> 00:30:10,422
Moira.
Je!

253
00:30:10,588 --> 00:30:12,505
Moira MacTaggert?
Mmm-hmm.

254
00:30:12,588 --> 00:30:14,172
Nipe maelezo.

255
00:30:14,338 --> 00:30:16,172
Anaonekana ajabu.
Yeye ni vigumu kuzeeka kwa siku.

256
00:30:16,547 --> 00:30:17,963
Hapana. Nilimaanisha...

257
00:30:18,588 --> 00:30:19,588
Anafanya nini huko?

258
00:30:19,755 --> 00:30:21,005
CIA inafanya nini
unataka na hii?

259
00:30:21,505 --> 00:30:24,547
Anarudi kwa Langley
kutoa ripoti.

260
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
Nitaenda huko...

261
00:30:26,547 --> 00:30:28,880
Angalia kama anajua kitu
kuhusu tetemeko hilo.

262
00:30:29,047 --> 00:30:30,213
Na unataka kwenda kuona Moira.

263
00:30:30,755 --> 00:30:32,463
Nataka kwenda kuangalia
nje yake. Angalia...

264
00:30:32,630 --> 00:30:33,713
...hali.

265
00:30:33,838 --> 00:30:35,797
Hmm.

266
00:30:37,547 --> 00:30:38,547
Moira MacTaggert.

267
00:30:41,297 --> 00:30:43,047
Ni kama
mzimu kutoka zamani.

268
00:30:46,130 --> 00:30:47,546
Umefanya jambo jema.
Umemwokoa mtu huyo.

269
00:30:47,879 --> 00:30:49,046
Hiyo sio maana.

270
00:30:49,796 --> 00:30:50,962
Ikiwa nitafichuliwa,
sote tumefichuliwa.

271
00:30:51,379 --> 00:30:52,379
Inabidi twende.

272
00:30:53,879 --> 00:30:55,337
Hapa ni nyumbani kwetu.

273
00:30:55,504 --> 00:30:57,212
Hapa ni nyumbani kwa binti yetu.

274
00:30:57,379 --> 00:30:59,296
Sisi ni nyumba yake.

275
00:31:00,962 --> 00:31:03,879
Nilikuambia mimi ni nani,
usiku wa kwanza nilipokutana nawe.

276
00:31:04,379 --> 00:31:06,046
Nilikuamini basi.

277
00:31:06,212 --> 00:31:08,212
Nahitaji uniamini sasa.

278
00:31:09,296 --> 00:31:11,379
Hatuwezi kukaa hapa tena.

279
00:31:16,379 --> 00:31:17,379
Nitapata Nina.

280
00:31:20,212 --> 00:31:21,462
Mpenzi.

281
00:31:32,421 --> 00:31:34,003
Hayupo chumbani kwake.

282
00:31:34,170 --> 00:31:35,586
Na sioni nyuma yake.

283
00:31:43,711 --> 00:31:44,753
Nina?

284
00:31:44,920 --> 00:31:46,170
Nina!

285
00:31:46,378 --> 00:31:47,378
Nina!

286
00:31:47,503 --> 00:31:48,503
Nina!

287
00:31:54,211 --> 00:31:55,628
Nina!

288
00:32:16,878 --> 00:32:17,920
Nina.

289
00:32:18,211 --> 00:32:19,752
Uko sawa?

290
00:32:20,085 --> 00:32:21,335
Yuko sawa

291
00:32:21,419 --> 00:32:22,669
Kisha mwache aende zake

292
00:32:22,752 --> 00:32:23,877
<i>Tutafanya</i>

293
00:32:24,752 --> 00:32:26,919
Tulitaka tu kuwa na neno

294
00:32:29,710 --> 00:32:31,960
Hujavaa beji zako

295
00:32:32,419 --> 00:32:34,377
Hakuna chuma

296
00:32:35,294 --> 00:32:37,919
Baadhi ya wavulana katika kiwanda walisema
wameona kitu leo

297
00:32:38,210 --> 00:32:40,585
Kitu ambacho hakikujumuisha

298
00:32:40,710 --> 00:32:42,252
Weka silaha zako mbali

299
00:32:42,377 --> 00:32:44,710
Umekuwa
Raia mwema, Henryk...

300
00:32:45,044 --> 00:32:47,210
Jirani mwema...
mfanyakazi mzuri

301
00:32:47,544 --> 00:32:49,252
Nataka kuamini
ndivyo ulivyo

302
00:32:49,377 --> 00:32:50,419
Ni

303
00:32:50,544 --> 00:32:53,210
Lakini hakuna mtu katika mji huu
kweli anakujua

304
00:32:53,377 --> 00:32:54,877
Ndiyo unafanya

305
00:32:55,710 --> 00:32:57,544
Mimi ni Henryk Gurzsky

306
00:32:57,794 --> 00:33:00,085
Jacob, nimepata chakula cha jioni
nyumbani kwako...

307
00:33:00,252 --> 00:33:02,252
Na ulikuwa unadanganya
wakati wote

308
00:33:02,544 --> 00:33:04,710
Nilileta muuaji ndani ya nyumba yangu

309
00:33:06,959 --> 00:33:09,418
Je, huyu ni wewe?

310
00:33:13,251 --> 00:33:16,126
Je, wewe ndiye
wanaita Magneto?

311
00:33:36,418 --> 00:33:38,543
Niingize ndani

312
00:33:39,084 --> 00:33:39,918
Tafadhali...

313
00:33:39,959 --> 00:33:42,626
Acha tu binti yangu aende

314
00:33:52,500 --> 00:33:53,917
Nenda na mama yako

315
00:34:02,333 --> 00:34:03,500
Tafadhali...!

316
00:34:04,708 --> 00:34:06,417
Usiniache

317
00:34:07,042 --> 00:34:09,500
Siendi
waache wakuchukue

318
00:34:09,667 --> 00:34:10,667
Nina.

319
00:34:12,542 --> 00:34:13,792
Nina.

320
00:34:14,708 --> 00:34:15,708
Nina.

321
00:34:17,042 --> 00:34:18,042
Nini kinaendelea?

322
00:34:18,625 --> 00:34:19,625
Yeye ni mmoja wao?

323
00:34:22,000 --> 00:34:22,875
Mwambie aache!

324
00:34:23,042 --> 00:34:24,625
Hawezi kuidhibiti!

325
00:34:25,833 --> 00:34:27,042
Anakuogopa!

326
00:34:27,375 --> 00:34:29,208
Siendi
waache wakuchukue!

327
00:34:36,542 --> 00:34:37,667
Mfanye asimame!

328
00:34:39,332 --> 00:34:40,957
Nina! Nina!

329
00:34:48,249 --> 00:34:49,499
Ah!

330
00:35:02,416 --> 00:35:03,499
Nina.

331
00:35:03,582 --> 00:35:05,541
Nina, Nina, hapana ...

332
00:35:05,707 --> 00:35:07,749
Hapana, tafadhali. Tafadhali!

333
00:35:10,707 --> 00:35:11,707
Tafadhali.

334
00:35:12,374 --> 00:35:13,582
Tafadhali.

335
00:35:21,707 --> 00:35:23,416
Sio watoto wangu.

336
00:35:23,957 --> 00:35:25,040
Lo!

337
00:35:28,706 --> 00:35:30,540
Sio watoto wangu.

338
00:36:13,247 --> 00:36:14,955
Hivi ndivyo unavyotaka kutoka kwangu?

339
00:36:17,872 --> 00:36:19,330
Je, hivi ndivyo nilivyo?

340
00:36:26,914 --> 00:36:28,497
Je, hivi ndivyo nilivyo?

341
00:37:44,620 --> 00:37:46,453
Unajua tunachofanya kwa wezi

342
00:37:47,120 --> 00:37:48,370
Chagua mkono

343
00:37:48,537 --> 00:37:49,662
Inatosha

344
00:37:52,495 --> 00:37:54,453
Ikiwa uko pamoja naye,
Ninapendekeza uondoke

345
00:37:54,703 --> 00:37:56,037
<i>Wakati bado unaweza</i>

346
00:37:58,828 --> 00:37:59,870
<i>Ondoka</i>

347
00:38:01,287 --> 00:38:05,120
Nani anatawala dunia hii?

348
00:38:05,703 --> 00:38:07,370
<i>Ni lugha gani hiyo?</i>

349
00:38:10,078 --> 00:38:12,412
Uso wa Clown. Nini mpango?

350
00:38:12,578 --> 00:38:13,703
Ishinde!

351
00:38:29,370 --> 00:38:30,744
samahani

352
00:38:36,911 --> 00:38:40,161
Huwezi kuhisi, sivyo?

353
00:38:52,536 --> 00:38:55,202
Sasa unajisikia

354
00:39:04,452 --> 00:39:06,286
Kwa hivyo haujaona
yake katika miaka yote hii?

355
00:39:06,452 --> 00:39:08,786
Hujawahi kumtazama?
Hata huko Cerebro?

356
00:39:09,411 --> 00:39:12,077
Alex! Unachukua nini
mimi kwa, aina fulani ya upotovu?

357
00:39:12,244 --> 00:39:14,077
Ndiyo, niliangalia
yake mara moja. Mara mbili.

358
00:39:14,244 --> 00:39:15,869
Lakini si kwa muda mrefu,
sawa?

359
00:39:16,036 --> 00:39:18,243
Umeachaje mambo?
Hisia zozote ngumu?

360
00:39:18,743 --> 00:39:19,743
Haiwezekani.

361
00:39:19,910 --> 00:39:21,493
Kila mtu apumzike.

362
00:39:23,076 --> 00:39:25,785
Nilimfuta akili
kumbukumbu zote za sisi.

363
00:39:25,951 --> 00:39:27,868
Pwani, Cuba ...

364
00:39:28,035 --> 00:39:29,743
Muda wote huo.

365
00:39:29,910 --> 00:39:31,243
Ilikuwa zamani sana, Alex.

366
00:39:31,410 --> 00:39:32,993
Kabla ya ulimwengu
alijua kuhusu mutants.

367
00:39:33,160 --> 00:39:36,118
Nilihisi ni
jambo bora kwake.

368
00:39:36,701 --> 00:39:38,493
Na kwa ajili yako?

369
00:39:40,493 --> 00:39:42,993
Haikuwa muhimu sana
kilichokuwa bora kwangu.

370
00:39:46,326 --> 00:39:48,035
Moira...

371
00:39:48,201 --> 00:39:49,868
MacTaggert, habari!

372
00:39:54,743 --> 00:39:56,076
Niruhusu nijitambulishe.

373
00:39:56,243 --> 00:39:58,035
Mimi ni Profesa...
Charles Xavier.

374
00:39:58,201 --> 00:40:00,368
Najua wewe ni nani haswa.
Je!

375
00:40:00,535 --> 00:40:01,535
Bila shaka mimi.

376
00:40:02,243 --> 00:40:04,742
Nimesoma karatasi zako zote.

377
00:40:04,909 --> 00:40:06,867
Ni furaha
hatimaye kukutana nawe.

378
00:40:08,034 --> 00:40:09,034
Moira MacTaggert.

379
00:40:09,200 --> 00:40:10,367
Alex Summers.
Kuwa na kiti.

380
00:40:10,534 --> 00:40:12,200
Tupa hiyo sakafuni.

381
00:40:13,534 --> 00:40:15,284
Inafurahisha kukuona tena.

382
00:40:15,492 --> 00:40:17,534
Ili kukutana nawe
tena, kwa mara ya kwanza.

383
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
Je! una mtoto wa kiume?

384
00:40:20,700 --> 00:40:22,242
Ndiyo.

385
00:40:22,409 --> 00:40:23,700
Je, anayo
mume? Lo...

386
00:40:25,867 --> 00:40:27,200
Je, una mume?

387
00:40:27,367 --> 00:40:29,367
Lo, nilikuwa na mume ...

388
00:40:29,534 --> 00:40:31,867
lakini ni vigumu kufanya kazi hii na
fanya nyumbani kwa wakati wa chakula cha jioni.

389
00:40:31,992 --> 00:40:32,992
Nzuri, nzuri.

390
00:40:33,117 --> 00:40:34,534
Sisi sote hufanya uchaguzi, sawa?

391
00:40:35,117 --> 00:40:37,034
Ndiyo, tunafanya hivyo.

392
00:40:39,075 --> 00:40:41,242
Profesa.
Ndiyo?

393
00:40:42,200 --> 00:40:43,200
Ndiyo.

394
00:40:43,450 --> 00:40:45,909
Nilikuwa, tulitarajia
kwamba unge...

395
00:40:46,075 --> 00:40:48,200
tuambie kuhusu kilichotokea
jana huko Misri.

396
00:40:48,950 --> 00:40:51,033
Ninaogopa hivyo
habari zilizoainishwa.

397
00:40:52,283 --> 00:40:54,283
Sina maana ya kuwa mkorofi...

398
00:40:54,908 --> 00:40:56,449
lakini umeingiaje humu?

399
00:40:57,033 --> 00:40:58,824
ninayo
kibali cha kiwango cha tano.

400
00:41:01,241 --> 00:41:04,158
Tangu ulimwengu kupatikana
kuhusu mabadiliko katika '73...

401
00:41:04,324 --> 00:41:07,116
kumekuwa na madhehebu ambao
kuwaona kama aina fulani ...

402
00:41:07,283 --> 00:41:09,324
Kuja kwa Pili au ishara ya Mungu.

403
00:41:09,491 --> 00:41:10,741
Nilikuwa namfuatilia mmoja wao.

404
00:41:11,491 --> 00:41:14,991
Wanajiita
Ashir En Sabah Nur...

405
00:41:15,158 --> 00:41:18,283
waliopewa jina la mtu wa kale
kuamini kuwa wa kwanza duniani.

406
00:41:18,449 --> 00:41:19,741
Dunia ya kwanza nini?

407
00:41:19,908 --> 00:41:21,283
Mutant wa kwanza duniani.

408
00:41:21,616 --> 00:41:24,199
Nilidhani mutants hawakufanya hivyo
kubadilika hadi karne hii.

409
00:41:24,366 --> 00:41:26,699
Hiyo ndiyo nadharia ya kawaida, ndio,
lakini hawa wanaamini...

410
00:41:26,866 --> 00:41:30,241
kwamba mutant wa kwanza alizaliwa
makumi ya maelfu ya miaka iliyopita.

411
00:41:30,408 --> 00:41:31,616
Na wanaamini
atafufuka tena.

412
00:41:31,783 --> 00:41:35,158
Wamekuwa wakitafuta tovuti za zamani
duniani kote kwa dalili.

413
00:41:36,490 --> 00:41:37,698
Hieroglyphs hizi...

414
00:41:37,865 --> 00:41:41,782
kuelezea seti maalum ya nguvu
kubwa kuliko mwanadamu yeyote angeweza kumiliki.

415
00:41:41,948 --> 00:41:43,448
Wanafikiri aliishi
muda wote huo?

416
00:41:43,615 --> 00:41:46,407
Ndiyo na hapana. Wanaamini
alikuwa na uwezo...

417
00:41:46,573 --> 00:41:48,073
kuhamisha fahamu zake
kutoka mwili hadi mwili.

418
00:41:48,240 --> 00:41:49,698
Na wakati wowote alipokuwa
karibu kufa...

419
00:41:49,865 --> 00:41:51,240
angeweza tu
kuchukua mwili mpya.

420
00:41:51,407 --> 00:41:53,407
Baadhi ya haya yanaweza kuwa
miili ya mutants...

421
00:41:53,573 --> 00:41:55,365
kumwezesha
kuchukua madaraka yao...

422
00:41:55,532 --> 00:41:57,365
kukusanya uwezo mbalimbali
kwa miaka mingi.

423
00:41:57,532 --> 00:42:00,157
Mutant mwenye nguvu zote.
Hasa.

424
00:42:00,323 --> 00:42:03,157
Na popote kiumbe hiki kilikuwa
daima alikuwa na nne ...

425
00:42:03,323 --> 00:42:06,157
wafuasi kanuni.
Wanafunzi.

426
00:42:06,323 --> 00:42:08,198
Walinzi angeweza
imbue na madaraka.

427
00:42:08,365 --> 00:42:09,490
Kama vile
Wapanda farasi wanne...

428
00:42:10,198 --> 00:42:11,865
ya Apocalypse.

429
00:42:12,032 --> 00:42:13,615
Alipata hiyo kutoka katika Biblia.

430
00:42:13,782 --> 00:42:15,532
Au Biblia iliipata kutoka kwake.

431
00:42:16,198 --> 00:42:17,823
Na popote
alitawala...

432
00:42:17,990 --> 00:42:20,865
hatimaye, ingekuwa
mwisho katika maafa.

433
00:42:21,032 --> 00:42:22,323
Cataclysm.

434
00:42:22,490 --> 00:42:24,531
Aina fulani ya...

435
00:42:24,697 --> 00:42:26,156
Apocalypse.

436
00:42:27,197 --> 00:42:28,947
Mwisho wa dunia.

437
00:42:30,656 --> 00:42:32,531
<i>Lazima niseme, Apollo...</i>

438
00:42:33,531 --> 00:42:34,739
<i>jinsi unavyo nyani</i>

439
00:42:34,864 --> 00:42:36,031
<i>tabia ya binadamu ni ya ajabu.</i>

440
00:42:42,531 --> 00:42:43,739
<i>Mimi ni Apollo.</i>

441
00:42:43,864 --> 00:42:46,864
Sijawahi kuona
mutant mwingine katika mji huu

442
00:42:47,197 --> 00:42:48,572
Unazungumza Kimisri?

443
00:42:48,822 --> 00:42:49,656
Kiarabu?

444
00:42:50,031 --> 00:42:51,197
Kiingereza?

445
00:42:51,364 --> 00:42:52,864
<i>Mimi ni mwanasayansi.</i>

446
00:42:53,031 --> 00:42:54,364
<i>Utaalam wangu maalum...</i>

447
00:42:54,531 --> 00:42:55,531
Mpiganaji mkubwa.

448
00:42:57,656 --> 00:42:58,822
Yeye ni shujaa wangu.

449
00:42:58,989 --> 00:43:00,864
Nataka kuwa kama yeye.

450
00:43:03,406 --> 00:43:06,406
Kuna baadhi
chakula hapa. Sio sana.

451
00:43:06,572 --> 00:43:07,656
<i>Siamini.</i>

452
00:43:07,822 --> 00:43:09,197
<i>Unanipenda.</i>

453
00:43:10,071 --> 00:43:11,071
<i>Nakupenda?</i>

454
00:43:11,905 --> 00:43:12,905
<i>Isiyo na mantiki.</i>

455
00:43:13,780 --> 00:43:16,738
<i>Mimi si rahisi
mchungaji waweza kumwogopa.</i>

456
00:43:18,113 --> 00:43:20,363
<i>Kwa nini, singeweza kukupenda tena...</i>

457
00:43:20,530 --> 00:43:23,530
kuliko nilivyoweza kupenda a
aina mpya za bakteria.</i>

458
00:43:24,696 --> 00:43:26,196
Unafanya nini?

459
00:43:28,113 --> 00:43:30,238
Kujifunza.

460
00:43:38,113 --> 00:43:39,738
<i>Katika</i>
<i>mitaani, kuna hasira</i>

461
00:43:39,863 --> 00:43:41,488
<i>dhidi ya uvamizi wa Soviet
ya Afghanistan...</i>

462
00:43:41,738 --> 00:43:43,030
<i>...katika a
udugu wa aina yetu.</i>

463
00:43:43,113 --> 00:43:44,113
<i>Maonyesho kadhaa.</i>

464
00:43:45,696 --> 00:43:47,280
<i>Mmoja wao alifanyika Boston,</i>

465
00:43:47,363 --> 00:43:48,696
<i>na Bruce Morton ana hadithi.</i>

466
00:43:48,863 --> 00:43:50,696
<i>Tangu ujio
ya silaha za nyuklia,</i>

467
00:43:50,780 --> 00:43:52,738
<i>Marekani
haianzishi mapigano.</i>

468
00:43:52,863 --> 00:43:54,613
Silaha.

469
00:43:54,780 --> 00:43:57,529
<i>Hajawahi kuwa na mwanadamu
alikuwa na nguvu nyingi.</i>

470
00:43:57,695 --> 00:44:00,112
<i>Muungano wa Kisovieti na Marekani
kuwa na nguvu kubwa...</i>

471
00:44:01,862 --> 00:44:04,695
Nguvu kuu.

472
00:44:05,570 --> 00:44:07,320
Wanyonge...

473
00:44:07,487 --> 00:44:09,654
wamechukua ardhi.

474
00:44:10,279 --> 00:44:13,362
Kwa hili, nilisalitiwa.

475
00:44:13,695 --> 00:44:16,070
Miungu ya uwongo.

476
00:44:16,987 --> 00:44:17,987
Sanamu.

477
00:44:19,820 --> 00:44:22,529
Hakuna zaidi.

478
00:44:25,320 --> 00:44:29,320
Nimerudi.

479
00:44:30,029 --> 00:44:32,112
<i>Kesho mpya...</i>

480
00:44:32,279 --> 00:44:33,820
<i>hilo linaanza leo.</i>

481
00:44:38,820 --> 00:44:40,529
Umetoka wapi?

482
00:44:43,861 --> 00:44:44,861
Oh...

483
00:44:47,403 --> 00:44:50,694
Wakati mmoja kabla ya mwanadamu kupoteza njia yake.

484
00:44:53,778 --> 00:44:55,694
Karibu kwenye '80s.

485
00:44:55,861 --> 00:44:58,694
Ulimwengu huu unahitaji ...

486
00:45:00,569 --> 00:45:02,278
Imesafishwa.

487
00:45:02,861 --> 00:45:03,861
Je!

488
00:45:04,819 --> 00:45:06,319
Imehifadhiwa.

489
00:45:08,194 --> 00:45:10,361
Hauwezi kuokoa ulimwengu ...

490
00:45:10,528 --> 00:45:12,486
kuzunguka tu
kuua watu.

491
00:45:12,653 --> 00:45:14,319
Kuna sheria,
mifumo ipo...

492
00:45:14,486 --> 00:45:15,611
kwa kitu kama hicho.

493
00:45:18,528 --> 00:45:19,736
Mtoto wangu...

494
00:45:19,861 --> 00:45:22,528
kwanini unajifanya mtumwa?

495
00:45:27,278 --> 00:45:28,985
Unafanya nini?

496
00:45:29,152 --> 00:45:30,693
Kukufanya uwe na nguvu zaidi.

497
00:45:32,110 --> 00:45:34,027
Mungu wangu wa kike.

498
00:45:40,818 --> 00:45:41,860
<i>Aphrodite.</i>

499
00:45:43,193 --> 00:45:44,193
<i>Ulikuwa sahihi.</i>

500
00:45:44,318 --> 00:45:45,485
Ndiyo.

501
00:45:49,193 --> 00:45:50,652
<i>Ulikuwa sahihi.</i>

502
00:45:51,318 --> 00:45:53,193
<i>Wakati umepita.</i>

503
00:45:54,027 --> 00:45:56,568
<i>Hakuna nafasi kwa miungu.</i>

504
00:46:00,818 --> 00:46:02,318
Kwa nini siwezi kwenda nawe?

505
00:46:02,485 --> 00:46:04,068
Nilikuambia, ninafanya kazi peke yangu.

506
00:46:11,193 --> 00:46:12,443
Subiri hapo.

507
00:46:13,860 --> 00:46:15,901
Daima ni vizuri kuona uso wako.

508
00:46:16,067 --> 00:46:17,151
Hata kama sio yako.

509
00:46:18,317 --> 00:46:19,526
Karatasi na
kifungu kwa moja.

510
00:46:20,734 --> 00:46:21,776
Uh-ha.

511
00:46:21,859 --> 00:46:24,192
Yuko wapi bwana
kwenda, kama naweza kuuliza?

512
00:46:24,359 --> 00:46:25,526
Sijui, usijali.

513
00:46:26,484 --> 00:46:28,276
Ninaokoa tu maisha yake. Nini yeye
kufanya nayo ni juu yake.

514
00:46:28,859 --> 00:46:31,359
Mystique, mamluki.

515
00:46:31,526 --> 00:46:32,776
Usiniite hivyo.

516
00:46:32,942 --> 00:46:34,276
Haijalishi unajifanya kiasi gani
kuwa mtu mwingine...

517
00:46:34,442 --> 00:46:35,901
Caliban anajua wewe ni nani.

518
00:46:36,067 --> 00:46:38,234
Ikiwa kuna kitu cha thamani
kujua kuhusu mutants...

519
00:46:38,401 --> 00:46:39,901
Caliban anajua.

520
00:46:40,401 --> 00:46:41,442
Mystique.

521
00:46:42,192 --> 00:46:43,192
Kwa nini usiulize
wanasaikolojia wako...

522
00:46:43,359 --> 00:46:45,276
nini kitatokea kwako
ukiendelea kunisukuma?

523
00:46:45,359 --> 00:46:46,359
Nini kitatokea?

524
00:46:50,734 --> 00:46:52,526
Psylocke anapata wivu kidogo.

525
00:46:54,692 --> 00:46:55,942
Lakini Caliban
anakupenda.

526
00:46:56,109 --> 00:46:57,359
Caliban anapenda pesa.

527
00:46:57,526 --> 00:46:59,401
Caliban anakupenda sana...

528
00:46:59,567 --> 00:47:01,775
anataka kukupa
habari za bure...

529
00:47:01,941 --> 00:47:03,900
kuhusu rafiki wa zamani ...

530
00:47:04,066 --> 00:47:05,525
kutoka nyuma ulipokuwa na marafiki.

531
00:47:06,066 --> 00:47:08,525
Je, unakumbuka...

532
00:47:08,691 --> 00:47:10,733
Erik Lehnsherr?

533
00:47:11,025 --> 00:47:13,025
Wasichana wangu walipata flash
yake huko Poland.

534
00:47:13,191 --> 00:47:15,150
Aliacha wachache kabisa
maiti zikiwa machoni mwake...

535
00:47:15,483 --> 00:47:18,191
akiwemo mkewe na bintiye.

536
00:47:18,691 --> 00:47:21,358
Inapaswa kuwa katika habari
hivi punde...

537
00:47:21,983 --> 00:47:23,483
lakini Caliban anakupa
kichwa kidogo kuanza.

538
00:47:25,358 --> 00:47:27,316
Una haraka gani?
Haraka gani?

539
00:47:27,483 --> 00:47:29,025
Unaweza kufunika umbali gani?

540
00:47:29,191 --> 00:47:30,858
Uh, kwa kadiri ninavyoweza kuona au
kama niliwahi kufika hapo awali.

541
00:47:31,025 --> 00:47:32,358
Njoo nami, Mtambaji.

542
00:47:32,525 --> 00:47:33,983
Kwa kweli, ni Nightcrawler.

543
00:47:34,150 --> 00:47:36,108
Na jina langu halisi ni ...

544
00:47:37,483 --> 00:47:39,275
Kurt Wagner.

545
00:47:43,441 --> 00:47:46,025
Lenses zinafanywa na baadhi
ruby quartz nilikuwa nimelala karibu.

546
00:47:46,191 --> 00:47:47,940
Wanapaswa kuwa na uwezo
geuza miale yako ya macho...

547
00:47:48,107 --> 00:47:49,815
na kuwaweka zilizomo ndani
mashamba yao ya vector.

548
00:47:50,315 --> 00:47:51,524
Zijaribu.

549
00:48:05,857 --> 00:48:06,857
Sawa.

550
00:48:07,024 --> 00:48:09,024
Nenda mbele.

551
00:48:09,857 --> 00:48:11,857
Subiri, samahani, hapana.

552
00:48:12,024 --> 00:48:12,982
Sawa.

553
00:48:13,065 --> 00:48:14,065
Sasa?
Ndio, wewe ni mzuri.

554
00:48:14,190 --> 00:48:15,190
Sawa.

555
00:48:19,274 --> 00:48:20,274
Lo! Mimi...

556
00:48:21,690 --> 00:48:23,274
Naweza kuona.

557
00:48:23,440 --> 00:48:24,649
Asante.

558
00:48:25,024 --> 00:48:26,940
Profesa, asante.
Wewe ni genius.

559
00:48:27,024 --> 00:48:28,024
Hapana.

560
00:48:28,524 --> 00:48:30,940
Mimi si profesa.
natamani...

561
00:48:32,690 --> 00:48:33,690
Ni nani huyo?

562
00:48:36,564 --> 00:48:38,189
Naamini mlikutana.
Huyo ndiye Jean Grey.

563
00:48:38,356 --> 00:48:39,648
Uligongana naye
ulipofika.

564
00:48:39,773 --> 00:48:41,773
Subiri, huyo ndiye? Ndiyo.

565
00:48:46,981 --> 00:48:47,981
Habari.

566
00:48:51,023 --> 00:48:52,189
Unaweza kuona.

567
00:48:53,606 --> 00:48:55,898
Ndiyo. Sio mbaya
kama nilivyofikiria hapa.

568
00:48:56,064 --> 00:48:57,064
Kituko.

569
00:48:57,189 --> 00:48:58,523
Mtu fulani
inapaswa kumwonya mtoto mpya.

570
00:48:58,689 --> 00:49:00,023
Bado wananiogopa.

571
00:49:00,398 --> 00:49:02,231
Hey, nina
miwani maalum sasa.

572
00:49:02,398 --> 00:49:03,689
Hawaogopi wewe.

573
00:49:03,856 --> 00:49:05,564
Wananiogopa.

574
00:49:06,189 --> 00:49:09,523
Sio wewe pekee usiyeweza
kudhibiti kikamilifu nguvu zako.

575
00:49:10,523 --> 00:49:11,523
Subiri, kwa hivyo ...

576
00:49:11,689 --> 00:49:14,439
jana usiku,
wakati nyumba ilitetemeka ...

577
00:49:14,898 --> 00:49:15,939
huyo ulikuwa wewe?

578
00:49:16,106 --> 00:49:18,606
Samahani kwa kuvunja kwako, lakini uko
sio kituko kikubwa shuleni.

579
00:49:19,689 --> 00:49:21,522
Naam, hiyo ni ya kwanza.

580
00:49:35,397 --> 00:49:36,730
Kunguru.

581
00:49:41,188 --> 00:49:42,188
Lo! Um...

582
00:49:43,522 --> 00:49:45,313
Mimi... Wewe ni...

583
00:49:45,480 --> 00:49:46,605
Sio bluu?

584
00:49:46,772 --> 00:49:48,730
Inaonekana mimi na wewe tumefanya
hiyo kwa pamoja, sasa.

585
00:49:48,897 --> 00:49:50,980
Hapana, hapana, nilimaanisha, um...

586
00:49:52,897 --> 00:49:54,105
umerudi.

587
00:49:55,730 --> 00:49:57,647
Sikuwahi kufikiria
Ningekuona hapa tena.

588
00:49:58,980 --> 00:50:00,397
Ndio, hata mimi.

589
00:50:03,730 --> 00:50:05,105
Mimi ni bluu.

590
00:50:05,563 --> 00:50:06,730
Mimi ni Kurt.

591
00:50:06,897 --> 00:50:08,187
Oh, sawa.

592
00:50:08,479 --> 00:50:09,479
Kurt Wagner.

593
00:50:10,312 --> 00:50:11,312
Karibu.

594
00:50:14,812 --> 00:50:16,229
Tumefungwa.

595
00:50:19,771 --> 00:50:21,771
Nilijua nilihisi
baridi hewani.

596
00:50:24,687 --> 00:50:25,854
Umeingiaje humu?

597
00:50:26,021 --> 00:50:27,021
Tulijiruhusu ndani.

598
00:50:27,187 --> 00:50:28,687
Tunatafuta mutants.

599
00:50:28,854 --> 00:50:31,937
Kwa kuwa unajua wapi
kuwapata, tulikuja hapa.

600
00:50:32,104 --> 00:50:33,479
Caliban hakujui.

601
00:50:34,687 --> 00:50:37,312
Tunatafuta walio na nguvu zaidi.

602
00:50:41,854 --> 00:50:42,979
Kila kitu sawa?

603
00:50:43,146 --> 00:50:44,354
Sijambo, Psylocke.

604
00:50:45,146 --> 00:50:46,854
Kiasi gani
pesa unayo?

605
00:50:47,187 --> 00:50:48,187
Hakuna.

606
00:50:49,521 --> 00:50:51,521
Kama Caliban alisema ...

607
00:50:51,687 --> 00:50:53,354
tumefungwa.
Ndio?

608
00:50:54,978 --> 00:50:57,353
Nahitaji msaada wako, mtoto wangu.

609
00:50:58,353 --> 00:51:00,020
Hufanani
Baba wa Caliban.

610
00:51:00,686 --> 00:51:02,395
Labda kidogo hapa.

611
00:51:10,478 --> 00:51:12,353
Wewe ni
watoto wangu wote...

612
00:51:12,520 --> 00:51:15,853
na umepotea, kwa sababu
unafuata viongozi vipofu.

613
00:51:16,686 --> 00:51:19,020
Miungu hii ya uongo...

614
00:51:19,395 --> 00:51:21,895
mifumo ya wanyonge.

615
00:51:22,353 --> 00:51:24,561
Wameharibu ulimwengu wangu ...

616
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
Hakuna zaidi.

617
00:51:34,770 --> 00:51:36,561
Unataka nini?

618
00:51:46,394 --> 00:51:47,935
nataka wewe...

619
00:51:48,519 --> 00:51:51,352
kujisikia kamili
kufikia uwezo wako.

620
00:51:57,352 --> 00:52:00,519
Umekuwa na ladha tu
ya nguvu yako ya kweli.

621
00:52:00,685 --> 00:52:01,935
Tofauti na wengine...

622
00:52:02,102 --> 00:52:04,477
wanaotaka kukutawala...

623
00:52:04,977 --> 00:52:07,310
Nataka kukuweka huru.

624
00:52:17,185 --> 00:52:19,394
Ninajua aina ya mutants
unatafuta.

625
00:52:21,644 --> 00:52:23,977
Na ninajua wapi kupata yao.

626
00:52:27,684 --> 00:52:29,184
<i>Ni yangu ya kwanza
wakati katika Amerika.</i>

627
00:52:29,351 --> 00:52:31,226
Nimefurahi sana
kuona utamaduni wako.

628
00:52:31,393 --> 00:52:33,059
Naam, wewe si
nitaiona hapa.

629
00:52:33,226 --> 00:52:36,018
Kitu pekee cha Marekani kuhusu hili
mahali ni kwamba zamani ilikuwa Uingereza.

630
00:52:36,601 --> 00:52:37,684
Huyu ni Scott.

631
00:52:38,768 --> 00:52:40,184
Yeye ni mpya hapa, pia.

632
00:52:40,351 --> 00:52:41,809
Na mimi tayari niko juu
kwa mapumziko gerezani.

633
00:52:44,184 --> 00:52:46,559
Tunasema nini, tunachukua hii
mtu wa bluu kwenye safari ndogo ya shamba?

634
00:52:46,726 --> 00:52:48,559
Nina hakika kuna maduka
hapa, mahali fulani.

635
00:52:49,184 --> 00:52:50,309
Duka ni nini?

636
00:52:50,976 --> 00:52:52,518
Duka ni nini?

637
00:52:52,684 --> 00:52:55,476
Sawa, sasa hili ni suala
ya fahari ya taifa. Wajibu wa raia.

638
00:52:55,643 --> 00:52:56,726
Scott.

639
00:52:57,684 --> 00:52:59,809
Je! Umebebwa
hapa kwa muda mrefu...

640
00:53:00,143 --> 00:53:02,309
na ya Profesa
hata nyumbani.

641
00:53:03,101 --> 00:53:04,476
Ningependa kwenda kwenye maduka.

642
00:53:06,851 --> 00:53:08,018
Ijaribu.

643
00:53:08,184 --> 00:53:09,184
Sawa.

644
00:53:09,934 --> 00:53:11,309
Anaweka wapi magari yake?

645
00:53:26,308 --> 00:53:28,267
Au niseme "piss off"?

646
00:53:33,683 --> 00:53:34,850
Huyu ni mtu?

647
00:53:35,100 --> 00:53:36,517
Aliwahi kuwa.

648
00:53:36,683 --> 00:53:38,767
Sikujua mabawa yake yalikuwa ...

649
00:53:42,808 --> 00:53:44,017
Hebu tuondoke hapa.

650
00:53:44,350 --> 00:53:45,642
Mapigano yake
siku zinafanyika.

651
00:53:46,475 --> 00:53:48,142
Hapana, hawako.

652
00:53:53,850 --> 00:53:55,017
Hii ni kuzimu gani?

653
00:53:58,267 --> 00:53:59,849
Nataka kukupa kitu.

654
00:54:00,224 --> 00:54:02,557
Hakuna kitu unaweza
nipe ninachotaka.

655
00:54:03,266 --> 00:54:05,349
Ndiyo, ipo.

656
00:54:20,182 --> 00:54:22,182
Ndiyo, mwanangu.

657
00:54:36,016 --> 00:54:37,266
Ndiyo.

658
00:54:48,931 --> 00:54:51,931
Inuka, malaika wangu.

659
00:54:54,806 --> 00:54:55,931
Inuka.

660
00:55:25,848 --> 00:55:26,848
Lo!

661
00:55:28,973 --> 00:55:31,431
Hypersonic,
sugu ya mlipuko,

662
00:55:31,515 --> 00:55:32,805
teknolojia ya siri.

663
00:55:32,972 --> 00:55:34,264
Hiyo inavutia.

664
00:55:34,764 --> 00:55:37,097
Utakuwaje
kuiondoa hapa?

665
00:55:38,472 --> 00:55:39,514
Naam, hiyo ni sawa.

666
00:55:39,680 --> 00:55:41,514
Nilijenga paa inayoweza kurejeshwa
kwenye uwanja wa mpira wa vikapu.

667
00:55:43,097 --> 00:55:45,180
Hank, unajenga
ndege ya kivita hapa chini.

668
00:55:46,097 --> 00:55:47,347
Baada ya kilichotokea
huko Washington,

669
00:55:47,472 --> 00:55:48,680
Nilidhani tulikuwa
atarudi...

670
00:55:48,847 --> 00:55:50,930
na kuanza X-Men, kama
sote tulikuwa tunazungumza.

671
00:55:51,097 --> 00:55:52,347
Lakini...

672
00:55:52,514 --> 00:55:54,514
Charles anataka wanafunzi,
sio askari.

673
00:55:54,972 --> 00:55:56,555
Na anafikiri
bora ya watu.

674
00:55:56,722 --> 00:55:57,805
Ana matumaini.

675
00:55:58,180 --> 00:55:59,347
Na wewe?

676
00:56:00,680 --> 00:56:02,639
Unajua, nadhani sisi
inapaswa kutumaini bora.

677
00:56:02,805 --> 00:56:05,222
Na kujiandaa kwa mabaya zaidi.

678
00:56:06,014 --> 00:56:07,555
Nadhani dunia
inahitaji X-Men.

679
00:56:08,889 --> 00:56:12,472
Na labda sasa umerudi,
unaweza kunisaidia kumshawishi.

680
00:56:12,639 --> 00:56:13,639
Tunaweza kuianzisha pamoja.

681
00:56:13,805 --> 00:56:15,055
Hank, niko hapa kuhusu Erik.

682
00:56:16,680 --> 00:56:18,305
Sawa. Erik.

683
00:56:18,472 --> 00:56:19,721
Ndiyo. Bila shaka.

684
00:56:20,346 --> 00:56:21,346
Bila shaka.

685
00:56:21,471 --> 00:56:22,846
Nadhani anaweza kuwa
katika aina fulani ya shida.

686
00:56:23,554 --> 00:56:24,846
Shida ya kweli.

687
00:56:25,971 --> 00:56:27,971
Naam, si yeye daima?

688
00:57:02,471 --> 00:57:04,013
Baadhi yenu
aliongea polisi

689
00:57:04,804 --> 00:57:08,345
kuhusu kile unachoamini
ulishuhudia hapa jana.

690
00:57:11,012 --> 00:57:12,678
Unataka kujua nguvu zangu?

691
00:57:14,470 --> 00:57:15,970
Je! Unajua mimi ni nani?

692
00:57:17,678 --> 00:57:19,512
Unaona ninachoweza kufanya?

693
00:57:21,803 --> 00:57:23,262
nitakuonyesha.

694
00:57:25,970 --> 00:57:28,928
Mfikirie mtu huyo
unampenda zaidi katika maisha yako.

695
00:57:31,303 --> 00:57:32,512
Mke wako.

696
00:57:35,345 --> 00:57:36,678
Mama.

697
00:57:39,803 --> 00:57:41,220
Binti.

698
00:57:45,845 --> 00:57:49,178
Sasa mtu huyo atajua nini
ni kumpoteza mtu anayempenda.

699
00:57:50,178 --> 00:57:52,719
Na uishi na maumivu hayo.

700
00:57:54,136 --> 00:57:55,177
Milele.

701
00:57:55,302 --> 00:57:56,844
Henryk, tafadhali

702
00:57:57,052 --> 00:57:58,177
Usifanye hivi.

703
00:57:59,386 --> 00:58:01,136
Jina langu si Henryk.

704
00:58:05,177 --> 00:58:07,844
Jina langu ni Magneto.

705
00:58:28,344 --> 00:58:29,844
Wewe ni nani jamani?

706
00:58:32,594 --> 00:58:34,344
Kaa nyuma.

707
00:58:36,177 --> 00:58:37,177
Yeyote wewe ni...

708
00:58:38,260 --> 00:58:40,426
usijaribu kunizuia
kutokana na kuwaua watu hawa.

709
00:58:59,926 --> 00:59:01,676
Siko hapa kwa ajili yao.

710
00:59:03,676 --> 00:59:05,218
Niko hapa kwa ajili yako.

711
00:59:22,510 --> 00:59:24,176
Njoo uone.

712
00:59:57,467 --> 01:00:00,092
Hapa ndipo kwako
nguvu ilizaliwa.

713
01:00:02,634 --> 01:00:05,009
Na hapa ndipo yako
watu walichinjwa.

714
01:00:20,633 --> 01:00:22,799
Hupaswi kuwa nayo
umenileta hapa.

715
01:00:25,174 --> 01:00:26,341
Kwa nini?

716
01:00:28,674 --> 01:00:30,799
Je, unaogopa kuwa hapa?

717
01:00:32,383 --> 01:00:35,174
Huwezi kuikwepa, Erik.

718
01:00:37,341 --> 01:00:38,966
Wewe ni nani?

719
01:00:39,133 --> 01:00:42,341
Elohim, Shen, Ra.

720
01:00:42,508 --> 01:00:46,341
Nimeitwa majina mengi
kwa maisha mengi.

721
01:00:47,508 --> 01:00:50,008
Nimezaliwa kwa kifo.

722
01:00:50,383 --> 01:00:51,841
Nilikuwepo kutema cheche

723
01:00:52,008 --> 01:00:55,008
na kuwasha moto
ya kuamka kwa mwanadamu.

724
01:00:55,174 --> 01:00:57,590
Ili kuzunguka gurudumu
ya ustaarabu.

725
01:00:57,757 --> 01:00:59,340
Na wakati msitu
itakua cheo...

726
01:00:59,507 --> 01:01:01,673
na inahitajika kusafisha
kwa ukuaji mpya...

727
01:01:02,715 --> 01:01:06,048
Nilikuwepo ili kuwasha moto.

728
01:01:07,507 --> 01:01:09,007
Ulikuwa wapi

729
01:01:09,173 --> 01:01:11,590
wakati baba na mama yangu walikuwa
kuchinjwa mahali hapa?

730
01:01:11,757 --> 01:01:12,757
Amelala.

731
01:01:13,340 --> 01:01:15,548
Wamefungwa katika giza.

732
01:01:16,048 --> 01:01:18,007
Sikuwa pale kwa ajili yako, mwanangu.

733
01:01:18,173 --> 01:01:20,423
Lakini niko hapa sasa.

734
01:01:20,590 --> 01:01:24,257
Hujui yako
nguvu zangu, lakini ninafanya.

735
01:01:27,340 --> 01:01:29,090
Fikia chini.

736
01:01:29,590 --> 01:01:31,007
Sikia chuma ...

737
01:01:31,173 --> 01:01:33,007
ardhini.

738
01:01:33,173 --> 01:01:36,173
Fikia kwa kina uwezavyo.

739
01:01:39,173 --> 01:01:41,423
Utajikuta una nguvu

740
01:01:41,590 --> 01:01:44,464
kuisogeza Dunia yenyewe.

741
01:02:00,631 --> 01:02:01,631
Oh.

742
01:02:17,506 --> 01:02:21,631
Kila kitu
wamejenga itaanguka!

743
01:02:23,839 --> 01:02:26,506
Na kutoka kwa majivu
ya dunia yao...

744
01:02:27,839 --> 01:02:31,338
...tutajenga bora zaidi!

745
01:02:57,838 --> 01:03:01,671
Lehnsherr alitambuliwa jana,
katika mji huu mdogo katikati mwa Poland.

746
01:03:02,296 --> 01:03:06,171
<i>Viongozi kutoka jamii zote ni
kuwataka raia wao kuwa watulivu.</i>

747
01:03:06,338 --> 01:03:09,671
<i>Kama polisi na vikosi vya jeshi
kuhamasisha kumtafuta Lehnsherr...</i>

748
01:03:09,838 --> 01:03:11,171
<i>...kabla hajagoma tena.</i>

749
01:03:11,338 --> 01:03:14,380
<i>Kama kuna mtu ana taarifa
kuhusu Lehnsherr...</i>

750
01:03:14,546 --> 01:03:16,504
au kama yeye pia
inayojulikana, Magneto...</i>

751
01:03:16,670 --> 01:03:19,170
<i>wasiliana na eneo lako
mamlaka mara moja...</i>

752
01:03:19,337 --> 01:03:21,295
<i>na endelea kwa tahadhari...</i>

753
01:03:21,462 --> 01:03:23,837
<i>kama anazingatiwa sana...</i>
- Petro.

754
01:03:23,962 --> 01:03:25,504
Kuna nini?

755
01:03:29,004 --> 01:03:30,170
Kukuangalia tu.

756
01:03:30,337 --> 01:03:31,920
Mimi ni mzuri.
Inacheza Pac-Man.

757
01:03:38,004 --> 01:03:39,295
Una uhakika haukuwa
kuangalia hii?

758
01:03:39,462 --> 01:03:41,337
<i>Habari hizi zinakuja kwa wakati mmoja
wakati ulimwengu unaadhimisha</i>

759
01:03:41,504 --> 01:03:43,587
<i>miaka 10 ya amani kati ya
mutants na wanadamu.</i>

760
01:03:43,754 --> 01:03:45,504
Unafuata
yeye, si wewe?

761
01:03:47,212 --> 01:03:49,337
Ulitaka nitoke nje
ya nyumba zaidi, sawa?

762
01:03:50,170 --> 01:03:52,837
Siwezi kukuzuia.
Hakuna anayeweza.

763
01:03:53,004 --> 01:03:55,004
Lakini niamini,
hii haitaisha vizuri.

764
01:03:56,170 --> 01:03:57,754
Hakuna kinachofanya naye.

765
01:04:01,587 --> 01:04:03,003
simwogopi.

766
01:04:03,336 --> 01:04:05,253
Unapaswa kuwa.

767
01:04:31,211 --> 01:04:32,628
Nimesoma sana
kuhusu mahali hapa.

768
01:04:34,711 --> 01:04:37,003
Lakini kuwa hapa,
kwa kweli inaonekana kama ...

769
01:04:37,669 --> 01:04:39,253
inayojulikana.

770
01:04:39,419 --> 01:04:40,419
Ajabu.

771
01:04:40,586 --> 01:04:41,711
Kabisa.

772
01:04:41,878 --> 01:04:43,503
Je!
Huh.

773
01:04:44,919 --> 01:04:46,711
Nasema tu,
<i>Empire</i> bado ni bora zaidi.

774
01:04:46,878 --> 01:04:49,460
Ni ngumu zaidi,
ya kisasa zaidi,

775
01:04:49,627 --> 01:04:50,960
hakuwa na hofu
kuwa na mwisho wa giza.

776
01:04:51,127 --> 01:04:52,627
Ndio, lakini njoo. Kama ni
haikuwa ya kwanza,

777
01:04:52,793 --> 01:04:54,293
usingekuwa na yoyote
filamu zingine.

778
01:04:54,460 --> 01:04:57,960
Kweli, angalau sote tunaweza kukubaliana,
ya tatu daima ni mbaya zaidi.

779
01:04:58,752 --> 01:05:00,377
Hank.
Je, uko humu ndani?

780
01:05:00,543 --> 01:05:02,127
Ningependa tukutane...

781
01:05:04,168 --> 01:05:05,293
Moira.

782
01:05:05,460 --> 01:05:06,960
Kunguru.

783
01:05:07,168 --> 01:05:08,793
Samahani, tumekutana?

784
01:05:09,627 --> 01:05:10,668
Lo...

785
01:05:10,752 --> 01:05:13,335
Hank, Alex, Wakala MacTaggert...

786
01:05:13,502 --> 01:05:14,710
ungetupa tu
dakika moja, tafadhali?

787
01:05:15,918 --> 01:05:17,127
Bila shaka.

788
01:05:21,168 --> 01:05:23,668
Charles, kwanini hakunitambua?
Alinijua katika fomu hii.

789
01:05:23,835 --> 01:05:26,502
Naam, baada ya kuniacha
kwenye ufukwe wa Cuba...

790
01:05:26,668 --> 01:05:29,335
Nilichukua kumbukumbu zake
wa wakati huo. Kuwa na kiti.

791
01:05:30,252 --> 01:05:31,918
Msichana mwenye bahati.

792
01:05:34,918 --> 01:05:36,584
Ni vizuri kukuona, Raven.

793
01:05:36,917 --> 01:05:39,001
Karibu nyumbani.
Hapa si nyumbani kwangu.

794
01:05:40,584 --> 01:05:41,667
Ilikuwa mara moja.

795
01:05:41,834 --> 01:05:43,667
Hapana, ilikuwa nyumba yako.
Niliishi tu hapa.

796
01:05:44,334 --> 01:05:46,167
Na mimi hata kidogo
tambua sasa.

797
01:05:46,334 --> 01:05:48,126
Unajua, nina mipango
kwa mahali hapa.

798
01:05:49,334 --> 01:05:51,084
Namaanisha kuigeuza
kwenye chuo halisi.

799
01:05:51,251 --> 01:05:52,334
Chuo kikuu.

800
01:05:52,501 --> 01:05:55,334
Sio tu kwa mabadiliko,
ama, kwa wanadamu pia.

801
01:05:56,292 --> 01:05:57,876
Kuishi na kufanya kazi ...

802
01:05:58,667 --> 01:06:00,626
kukua pamoja.

803
01:06:01,042 --> 01:06:02,792
Unajua, mimi kweli
aliamini hivyo mara moja.

804
01:06:02,959 --> 01:06:05,709
Niliamini kweli tunaweza
wabadilishe baada ya DC.

805
01:06:06,292 --> 01:06:07,292
Tulifanya hivyo.

806
01:06:07,459 --> 01:06:09,376
Hapana, Charles. Wao bado
kutuchukia na kutuogopa.

807
01:06:09,542 --> 01:06:11,834
Ni ngumu zaidi kuona kwa sababu
wana heshima zaidi juu yake.

808
01:06:12,001 --> 01:06:13,209
Niliugua kwa kuishi uwongo huo.

809
01:06:13,376 --> 01:06:16,459
Ndio maana hauko ndani
fomu yako ya asili ya bluu.

810
01:06:16,626 --> 01:06:19,667
Sitakuwa uso wa
dunia ambayo haipo.

811
01:06:20,376 --> 01:06:22,416
Mambo ni bora.
Dunia ni bora zaidi.

812
01:06:22,583 --> 01:06:24,166
Labda huko Westchester.

813
01:06:25,041 --> 01:06:26,916
Huko nje, mutants
bado zinaendelea...

814
01:06:27,666 --> 01:06:29,208
kujificha, kuishi kwa hofu.

815
01:06:29,375 --> 01:06:32,208
Kwa sababu tu hakuna vita,
haimaanishi kuwa kuna amani.

816
01:06:32,916 --> 01:06:34,583
Unataka kufundisha watoto wako
kitu, wafundishe hivyo.

817
01:06:34,750 --> 01:06:36,000
Wafundishe kupigana.

818
01:06:36,125 --> 01:06:38,708
Vinginevyo wanaweza pia kuishi ndani
nyumba hii kwa maisha yao yote.

819
01:06:38,833 --> 01:06:40,833
Bado unasikika kama yeye.

820
01:06:40,916 --> 01:06:42,583
Unasikika kama Erik.

821
01:06:44,833 --> 01:06:46,291
Ndiyo maana niko hapa.

822
01:06:47,125 --> 01:06:48,583
Amefufuka.

823
01:06:51,083 --> 01:06:53,041
Alikuwa na mke na mtoto.

824
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
Waliuawa.

825
01:06:55,208 --> 01:06:57,250
Pamoja na wachache
ya polisi.

826
01:06:59,833 --> 01:07:02,458
Dunia nzima
watamtafuta.

827
01:07:02,625 --> 01:07:05,208
Lakini unaweza kunisaidia kumpata
kabla hawajafanya.

828
01:07:13,832 --> 01:07:16,707
Moira, itabidi niulize
wewe kutunza siri hii.

829
01:07:16,874 --> 01:07:19,915
Sijui hata hii ni nini.

830
01:07:20,082 --> 01:07:21,540
Ni Cerebro.

831
01:07:21,707 --> 01:07:22,707
Muundo mpya.

832
01:07:22,874 --> 01:07:24,540
Nilitegemea rangi ...

833
01:07:26,832 --> 01:07:27,832
Haijalishi.

834
01:07:45,790 --> 01:07:47,332
Ni zipi hizo?

835
01:07:47,499 --> 01:07:49,665
Hayo yote ni
wanadamu wa dunia.

836
01:07:51,874 --> 01:07:53,832
Na hawa...

837
01:07:54,249 --> 01:07:56,331
wote ni mutants.

838
01:07:56,498 --> 01:07:57,998
Nimeunganishwa na wote
ya akili zao.

839
01:08:00,081 --> 01:08:01,998
CIA ingeua kwa hili.

840
01:08:02,164 --> 01:08:03,789
Najua wangefanya.

841
01:08:06,414 --> 01:08:08,456
Uko wapi, Erik?

842
01:08:40,373 --> 01:08:41,373
Charles?

843
01:08:42,997 --> 01:08:43,997
Habari, rafiki wa zamani.

844
01:08:46,830 --> 01:08:49,080
samahani.
Samahani sana!

845
01:08:49,247 --> 01:08:50,913
Ninahisi uchungu wako.

846
01:08:52,663 --> 01:08:54,205
Na hasara yako.

847
01:08:55,580 --> 01:08:58,205
Unafikiri kwa sababu unaweza
ona kichwani mwangu...

848
01:08:58,997 --> 01:09:00,997
unajua inavyojisikia?

849
01:09:01,830 --> 01:09:04,080
<i>Unatafuta kwenye
mahali pabaya, Charles.</i>

850
01:09:04,372 --> 01:09:06,913
Nini kilitokea kwao,
ilikuwa vibaya sana.

851
01:09:08,830 --> 01:09:10,080
Lakini rudi kwetu.

852
01:09:10,288 --> 01:09:11,830
<i>Naweza kukusaidia.</i>

853
01:09:12,663 --> 01:09:14,330
Nisaidie?

854
01:09:15,330 --> 01:09:16,663
Fikiria mke wako,
fikiria binti yako.

855
01:09:16,830 --> 01:09:18,455
<i>Je!
wametaka?</i>

856
01:09:18,622 --> 01:09:20,247
Wangetaka kuishi.

857
01:09:21,163 --> 01:09:23,372
<i>Nilijaribu njia yako, Charles.</i>

858
01:09:24,372 --> 01:09:26,913
<i>Nilijaribu kuwa kama wao.</i>

859
01:09:27,829 --> 01:09:29,662
Ishi kama wao.

860
01:09:31,954 --> 01:09:34,287
Lakini daima huisha kwa njia ile ile.

861
01:09:36,204 --> 01:09:38,621
Walichukua kila kitu
mbali nami.

862
01:09:42,579 --> 01:09:43,746
Sasa...

863
01:09:47,371 --> 01:09:49,371
tutachukua kila kitu kutoka kwao.

864
01:09:58,037 --> 01:09:59,037
Hank...

865
01:10:01,579 --> 01:10:03,329
hayuko peke yake.

866
01:10:10,829 --> 01:10:12,246
Isiyo ya kawaida.

867
01:10:13,912 --> 01:10:15,453
Unaona nini?

868
01:10:18,203 --> 01:10:19,953
Jibu.

869
01:10:22,495 --> 01:10:23,828
Halo, Charles, subiri.

870
01:10:37,161 --> 01:10:38,578
Ee Mungu wangu.

871
01:10:39,078 --> 01:10:42,328
Asante kwa kuniruhusu kuingia.

872
01:10:47,661 --> 01:10:48,995
Charles, toka nje!

873
01:10:50,828 --> 01:10:53,995
Sijawahi kuhisi nguvu
kama hii hapo awali.

874
01:10:54,161 --> 01:10:56,286
Charles... Charles,
toka huko.

875
01:10:56,495 --> 01:10:58,078
Nini kinaendelea?
Nini kinatokea?

876
01:10:58,245 --> 01:10:59,245
Nadhani...

877
01:11:00,036 --> 01:11:01,202
Mtu amechukuliwa na Cerebro.

878
01:11:01,369 --> 01:11:03,327
Wameidhibiti.
Kufanya nini?

879
01:11:05,160 --> 01:11:06,369
Ili kuungana.

880
01:11:15,660 --> 01:11:17,494
Daima sawa.

881
01:11:18,869 --> 01:11:21,577
<i>Na sasa, haya yote.</i>

882
01:11:25,244 --> 01:11:27,160
<i>Hakuna mawe tena.</i>

883
01:11:30,494 --> 01:11:32,660
<i>Hakuna mikuki tena.</i>

884
01:11:39,827 --> 01:11:41,785
<i>Hakuna slings zaidi.</i>

885
01:11:46,702 --> 01:11:49,784
<i>Hakuna panga tena.</i>

886
01:11:49,951 --> 01:11:52,784
Hakuna silaha tena!

887
01:11:53,368 --> 01:11:56,409
<i>Hakuna mifumo zaidi!</i>

888
01:11:57,243 --> 01:11:59,784
<i>Hakuna zaidi!</i>

889
01:12:00,451 --> 01:12:03,284
Hakuna nguvu zaidi.

890
01:12:04,701 --> 01:12:05,868
<i>Charles!</i>

891
01:12:09,034 --> 01:12:10,159
Hongera!

892
01:12:27,951 --> 01:12:29,409
Ni nini kinaendelea?

893
01:12:30,284 --> 01:12:31,868
Nani anageuza funguo?

894
01:12:32,659 --> 01:12:33,825
Wanaume ni.

895
01:12:34,242 --> 01:12:35,867
Ambao kijani-lit
uzinduzi?

896
01:12:36,033 --> 01:12:37,992
Hank, fanya kitu!

897
01:12:42,658 --> 01:12:43,908
Haitafungwa!

898
01:12:46,783 --> 01:12:49,283
Tumepoteza mawasiliano na
wote walio chini ya Trident na Polaris.

899
01:12:49,658 --> 01:12:51,617
Jeshi la anga linaripoti
kitu kimoja.

900
01:12:51,783 --> 01:12:55,075
Imani sana katika zana zao ...

901
01:12:55,242 --> 01:12:57,908
na mashine zao.

902
01:12:58,075 --> 01:12:59,408
<i>Urusi, Uchina...</i>

903
01:12:59,575 --> 01:13:02,283
Uingereza, Israel, India.

904
01:13:02,450 --> 01:13:04,325
Kila mtu ana
nuksi angani.

905
01:13:04,492 --> 01:13:05,492
Lengo ni nini?

906
01:13:05,658 --> 01:13:06,742
Wanakwenda wapi?

907
01:13:06,908 --> 01:13:08,783
Juu, moja kwa moja juu.

908
01:13:08,950 --> 01:13:09,992
Alex...
Je!

909
01:13:10,075 --> 01:13:11,158
Iharibu!

910
01:13:11,325 --> 01:13:13,283
Kuharibu kila kitu.
Kuharibu Cerebro!

911
01:13:18,158 --> 01:13:19,283
Vunja balaa!

912
01:13:23,866 --> 01:13:26,532
Unaweza kurusha mishale yako...

913
01:13:26,699 --> 01:13:29,241
<i>kutoka Mnara wa Babeli...</i>

914
01:13:37,991 --> 01:13:42,366
...lakini huwezi kamwe
mpige Mungu!

915
01:14:00,074 --> 01:14:02,157
Charles, uko sawa?

916
01:14:19,990 --> 01:14:21,156
Erik.

917
01:14:24,698 --> 01:14:25,698
Charles!

918
01:14:27,198 --> 01:14:28,198
Alex!

919
01:14:28,990 --> 01:14:30,823
Habari!
Haya, punda!

920
01:14:30,990 --> 01:14:33,156
Yote yatafunuliwa, mtoto wangu.

921
01:14:33,323 --> 01:14:34,531
Acha!

922
01:14:34,656 --> 01:14:35,656
Hapana!

923
01:14:39,531 --> 01:14:40,531
Ah.

924
01:14:55,405 --> 01:14:56,405
Huh?

925
01:15:01,155 --> 01:15:02,155
Huh?

926
01:17:31,902 --> 01:17:32,902
Lo!

927
01:17:38,111 --> 01:17:39,611
Uli wapi...

928
01:17:39,777 --> 01:17:42,402
Nilikuwa namtafuta Profesa.
Nilidhani anaishi hapa.

929
01:17:45,902 --> 01:17:46,944
Wakamchukua.

930
01:17:48,277 --> 01:17:49,986
Yeye ndiye.
Ni yeye.

931
01:17:50,986 --> 01:17:52,111
Je, una uhakika?

932
01:17:53,319 --> 01:17:54,319
Je, atatusaidia?

933
01:18:00,193 --> 01:18:01,193
Lo!

934
01:18:03,943 --> 01:18:05,443
Wanakuangalia.

935
01:18:09,401 --> 01:18:10,443
Sasa hivi...

936
01:18:11,401 --> 01:18:12,485
...wanakuhitaji.

937
01:18:16,318 --> 01:18:17,985
Hiyo sio wanachohitaji.

938
01:18:20,151 --> 01:18:21,401
Lo! Hiyo ni nzuri!

939
01:18:29,651 --> 01:18:30,651
Nini kilitokea?

940
01:18:30,818 --> 01:18:31,901
Alex yuko wapi?

941
01:18:32,151 --> 01:18:33,151
Ndugu yangu yuko wapi?

942
01:18:34,068 --> 01:18:35,443
Hakika nimepata kila mtu.

943
01:18:38,276 --> 01:18:40,610
Alex alikuwa karibu na mlipuko huo.

944
01:18:56,650 --> 01:18:57,650
Alex...

945
01:19:19,734 --> 01:19:20,900
<i>Tuna mbofyo mmoja nje.</i>

946
01:19:22,067 --> 01:19:23,609
<i>Sawa, wavulana. Hii ndiyo.</i>

947
01:19:25,525 --> 01:19:26,984
<i>Tafadhali tulia.</i>

948
01:19:27,067 --> 01:19:28,067
Scott.

949
01:19:28,234 --> 01:19:31,691
<i>Usaidizi wa matibabu
iko njiani.</i>

950
01:19:32,733 --> 01:19:34,983
<i>Tafadhali tulia.</i>

951
01:19:35,149 --> 01:19:38,191
<i>Usaidizi wa matibabu
iko njiani.</i>

952
01:19:38,983 --> 01:19:41,191
<i>Tafadhali tulia.</i>

953
01:19:41,358 --> 01:19:44,566
<i>Usaidizi wa matibabu
iko njiani.</i>

954
01:19:45,649 --> 01:19:47,066
<i>Tafadhali tulia.</i>

955
01:19:48,316 --> 01:19:49,858
<i>Usaidizi wa matibabu
iko njiani.</i>

956
01:19:53,024 --> 01:19:54,983
Habari! Moira MacTaggert!

957
01:19:55,149 --> 01:19:56,774
CIA! Asante Mungu
uko hapa!

958
01:20:02,649 --> 01:20:03,733
Subiri!

959
01:20:04,483 --> 01:20:06,108
Moto!

960
01:20:11,441 --> 01:20:12,441
namtaka.

961
01:20:14,566 --> 01:20:15,566
Yeye.

962
01:20:17,274 --> 01:20:18,357
Yeye.

963
01:20:25,440 --> 01:20:27,773
Na yeye.
Ndiyo, bwana.

964
01:20:31,732 --> 01:20:32,732
Wacha watoto.

965
01:20:39,940 --> 01:20:41,357
- Tunafanya nini?
- Kaa kimya.

966
01:20:43,148 --> 01:20:45,232
X-Ray 7, ninafanya fainali
kufagia ardhi.

967
01:20:53,857 --> 01:20:55,857
Hebu tupate
juu ya ndege!

968
01:20:56,023 --> 01:20:57,065
Wazi!

969
01:21:03,065 --> 01:21:05,981
Asante, Jean.
Tunapaswa kuwasaidia.

970
01:21:06,189 --> 01:21:08,314
Kurt, unaweza kutuingiza katika jambo hilo?
Unataka kuingia huko?

971
01:21:08,939 --> 01:21:10,064
Je, ikiwa askari watatuona?

972
01:21:10,231 --> 01:21:11,897
Usijali, hawatatuona.
Niamini.

973
01:21:14,064 --> 01:21:15,106
Shikilia.

974
01:21:31,356 --> 01:21:33,356
Kurt, tutoe sote hapa!

975
01:21:34,981 --> 01:21:36,356
Lo, siwezi!

976
01:21:36,522 --> 01:21:40,022
Walipofunga milango, kuna
aina fulani ya uwanja wa umeme.

977
01:21:40,189 --> 01:21:41,439
Ni kama Berlin kote.

978
01:21:41,647 --> 01:21:43,147
Jean, ingia kwenye vichwa vya marubani.
Usiruhusu waondoke.

979
01:21:43,314 --> 01:21:46,481
siwezi. Siwezi kuwafikia marubani.
Siwezi kufikia mtu yeyote.

980
01:21:54,021 --> 01:21:56,355
<i>Tunapata pia
ripoti kutoka Ulaya na Asia.</i>

981
01:21:56,521 --> 01:21:58,688
<i>Hii haikuwa haki
jambo la U.S.</i>

982
01:21:58,855 --> 01:22:02,980
<i>Inaonekana dunia nzima ina
wamepokonywa silaha za nyuklia.</i>

983
01:22:03,146 --> 01:22:04,563
<i>Pentagon imethibitisha
uzinduzi nyingi</i>

984
01:22:04,730 --> 01:22:07,021
<i>kutoka Urusi, na pia
Uingereza, Israel na China.</i>

985
01:22:07,230 --> 01:22:08,563
- Tazama!
- Angalia huko juu!

986
01:22:08,730 --> 01:22:10,730
<i>Hadi sasa, hakuna
majibu kutoka Ikulu.</i>

987
01:22:10,813 --> 01:22:12,480
<i>Shahidi
ripoti zimekuwa zikimiminika</i>

988
01:22:12,605 --> 01:22:14,396
<i>kutoka kwa washirika kote
duniani.</i>

989
01:22:14,563 --> 01:22:18,521
<i>Wenye mamlaka hawana uhakika kama ilikuwa hivyo
kitendo cha amani au kitendo cha vita.</i>

990
01:22:25,146 --> 01:22:27,063
Baba yetu mpendwa...

991
01:22:28,021 --> 01:22:29,646
nishike katika nuru ya Mungu.

992
01:22:34,355 --> 01:22:36,230
Ilipaswa kuwa mimi.

993
01:22:37,645 --> 01:22:40,854
Yeye ndiye aliyekuwa akienda
kufanya kitu na maisha yake.

994
01:22:41,104 --> 01:22:42,604
Siku zote alikuwa ndiye.

995
01:22:44,312 --> 01:22:46,020
Sivyo alivyohisi.

996
01:22:46,854 --> 01:22:50,562
Alihisi wewe ndiye uliyekuwa
fanya kitu maalum na maisha yako.

997
01:22:51,729 --> 01:22:54,812
Ambayo ungefanya
tofauti duniani.

998
01:22:55,979 --> 01:22:58,187
Labda hata ubadilishe.

999
01:22:58,729 --> 01:23:00,895
Unajuaje alichohisi?

1000
01:23:01,979 --> 01:23:04,229
Najua kila mtu anahisi nini.

1001
01:23:19,770 --> 01:23:22,312
Nishikilie
katika nuru ya Mungu.

1002
01:23:23,062 --> 01:23:25,561
Nilinde na hatari.

1003
01:23:26,311 --> 01:23:28,728
<i>Niokoe kwa amri yako.</i>

1004
01:23:30,061 --> 01:23:31,936
<i>Sikiliza maombi yangu.</i>

1005
01:23:33,019 --> 01:23:34,853
<i>Na uniweke salama.</i>

1006
01:24:10,102 --> 01:24:12,393
Unanizuia.

1007
01:24:12,560 --> 01:24:13,560
Jinsi gani?

1008
01:24:13,727 --> 01:24:16,018
Ninaweza kuwakinga akili zao
kutoka kwa uwezo wako.

1009
01:24:16,185 --> 01:24:19,643
Ni mojawapo ya zawadi nyingi nilizo nazo
iliyopatikana kwa milenia yote.

1010
01:24:19,810 --> 01:24:22,477
Lakini kuona

1011
01:24:22,643 --> 01:24:24,143
ndani ya akili...

1012
01:24:24,310 --> 01:24:26,560
Ili kuidhibiti...

1013
01:24:27,810 --> 01:24:29,310
Hiyo ni zawadi yako.

1014
01:24:30,935 --> 01:24:33,060
Uliiona, sivyo?

1015
01:24:33,227 --> 01:24:35,310
Utukufu wa kile kitakachokuja.

1016
01:24:36,310 --> 01:24:37,560
Wewe ni kwenda kuchukua sehemu
katika mauaji haya yote...

1017
01:24:39,518 --> 01:24:41,560
na uharibifu?

1018
01:24:42,102 --> 01:24:43,310
Ni yote nimewahi kujua.

1019
01:24:43,477 --> 01:24:45,143
Hapana, sivyo.

1020
01:24:45,560 --> 01:24:46,643
Umesahau tu.

1021
01:24:46,810 --> 01:24:48,768
Hapana, Charles, nakumbuka.

1022
01:24:51,143 --> 01:24:52,643
Njia yako haifanyi kazi.

1023
01:24:53,018 --> 01:24:55,810
Nimemuonyesha njia bora zaidi.

1024
01:24:55,977 --> 01:24:57,309
Ulimwengu bora.

1025
01:24:57,476 --> 01:25:00,517
Hapana, umeingia kwenye hasira yake
na maumivu. Hayo ni yote umefanya.

1026
01:25:01,142 --> 01:25:04,434
Nilikuambia tangu nilipokutana
wewe, kuna zaidi kwako, Erik.

1027
01:25:04,601 --> 01:25:07,184
Kuna wema ndani yako pia.

1028
01:25:07,351 --> 01:25:10,142
Chochote unachofikiria
Uliona ndani yangu, Charles ...

1029
01:25:12,476 --> 01:25:14,142
nilizika...

1030
01:25:14,309 --> 01:25:17,142
na familia yangu.

1031
01:25:28,351 --> 01:25:29,642
Je!

1032
01:25:30,309 --> 01:25:31,642
Una shida gani?

1033
01:25:31,809 --> 01:25:33,726
Je, hiyo inakwenda
kutokea kwetu sote?

1034
01:25:34,642 --> 01:25:35,642
Hapana, mimi tu...

1035
01:25:35,809 --> 01:25:37,059
niliacha dawa zangu ndani ya nyumba.

1036
01:25:38,017 --> 01:25:39,142
Nini kilitokea?
tuko wapi?

1037
01:25:39,309 --> 01:25:40,309
Habari!

1038
01:25:40,851 --> 01:25:41,851
<i>Hujambo, Mystique.</i>

1039
01:25:42,142 --> 01:25:43,475
<i>Meja Stryker.</i>

1040
01:25:43,641 --> 01:25:44,600
Kanali Stryker.

1041
01:25:44,683 --> 01:25:46,808
Nisingekaribia sana
ukutani, kama ningekuwa wewe.

1042
01:25:46,975 --> 01:25:49,058
<i>Inaweza kuleta usumbufu.</i>

1043
01:25:49,225 --> 01:25:51,808
Mimi ni Moira MacTaggert. Mimi ni
afisa mkuu wa CIA.

1044
01:25:51,975 --> 01:25:54,141
<i>Najua wewe ni nani,
Wakala MacTaggert.</i>

1045
01:25:54,308 --> 01:25:55,975
Huwezi kuniweka
hapa, katika hili...

1046
01:25:56,141 --> 01:25:57,391
Kweli, naweza.

1047
01:25:57,558 --> 01:26:01,475
<i>Tukio la kiakili limeharibiwa hivi karibuni
kila nuke kutoka hapa hadi Moscow.</i>

1048
01:26:01,641 --> 01:26:05,350
<i>Tukio hilo lilitoka
mahali ambapo tulikupata.</i>

1049
01:26:05,516 --> 01:26:07,975
Katika nyumba ya ulimwengu
nguvu zaidi kiakili.</i>

1050
01:26:08,141 --> 01:26:11,058
Kwa hivyo, utaniambia,
Charles Xavier yuko wapi?

1051
01:26:12,600 --> 01:26:14,225
Sio yeye unapaswa
kuwa na wasiwasi kuhusu.

1052
01:26:14,391 --> 01:26:17,475
Kuna mtu mwingine.
Mtu mwenye nguvu zaidi.

1053
01:26:18,141 --> 01:26:21,225
Ikiwa utaturuhusu kutoka hapa,
tunaweza kukusaidia.</i>

1054
01:26:22,308 --> 01:26:24,891
Unanitarajia kweli
kuamini hivyo?

1055
01:26:25,433 --> 01:26:28,100
<i>Unaweza kuweka kwenye uso wowote ambao wewe
unataka, lakini najua wewe ni nani.</i>

1056
01:26:28,266 --> 01:26:29,640
<i>Ulivyo.</i>

1057
01:26:35,099 --> 01:26:36,724
Halo, Moira, um...

1058
01:26:36,890 --> 01:26:38,640
Ulimaanisha nini uliposema

1059
01:26:38,807 --> 01:26:40,682
mtu mwenye nguvu zaidi
kuliko Charles?

1060
01:26:42,932 --> 01:26:44,599
Mara baada ya kumaliza haya,
tutatoka hapo.

1061
01:26:51,349 --> 01:26:52,765
Nini kinachukua muda mrefu?

1062
01:26:52,932 --> 01:26:54,057
Siwezi kuingia.

1063
01:26:54,224 --> 01:26:56,890
Wana uwanja karibu
kama helikopta.

1064
01:26:57,099 --> 01:26:59,140
Lazima kuwe na njia
kukata nguvu.

1065
01:26:59,307 --> 01:27:00,307
<i>Charles...</i>

1066
01:27:00,682 --> 01:27:02,765
...utatuma
ujumbe

1067
01:27:02,932 --> 01:27:04,640
kwa kila akili iliyo hai.

1068
01:27:04,807 --> 01:27:08,557
Utawaambia hivi
ardhi itaharibiwa.

1069
01:27:08,724 --> 01:27:10,474
Kwamba ni mimi, En Sabah Nur,

1070
01:27:10,640 --> 01:27:12,307
nani atawafanyia haya.

1071
01:27:18,973 --> 01:27:20,639
Sasa...

1072
01:27:20,806 --> 01:27:23,806
toa ujumbe wangu.

1073
01:27:23,973 --> 01:27:25,764
Hata kama nilitaka...

1074
01:27:25,931 --> 01:27:28,431
Sikuweza kuwafikia watu wengi hivyo.
Sina Cerebro.

1075
01:27:31,973 --> 01:27:33,431
Huhitaji mashine

1076
01:27:33,598 --> 01:27:35,973
ili kuongeza nguvu zako.

1077
01:27:36,889 --> 01:27:38,973
Una mimi.

1078
01:27:51,973 --> 01:27:54,639
Guys, hiyo inaweza kuwa
njia yetu kutoka hapa.

1079
01:27:58,973 --> 01:28:00,806
Unamfahamu?
Magneto?

1080
01:28:02,430 --> 01:28:03,763
Nilikuwa.

1081
01:28:04,638 --> 01:28:05,972
Sina uhakika tena.

1082
01:28:06,472 --> 01:28:08,138
Alikuwa mtu wa namna gani?

1083
01:28:08,305 --> 01:28:11,347
Je! alikuwa, uh... Kama wanavyosema?
Je, alikuwa...

1084
01:28:13,013 --> 01:28:14,222
mtu mbaya?

1085
01:28:14,430 --> 01:28:15,472
Hapana.

1086
01:28:16,638 --> 01:28:19,555
Namaanisha, ndio.
Alikuwa...

1087
01:28:21,680 --> 01:28:24,388
Mbona unajali sana? Unaona
hotuba yake kwenye TV au kitu?

1088
01:28:24,847 --> 01:28:27,222
Ndio, lakini ...

1089
01:28:31,388 --> 01:28:32,888
Yeye ni baba yangu.

1090
01:28:33,055 --> 01:28:34,180
Je!

1091
01:28:34,555 --> 01:28:36,138
Yeye na mama yangu, walifanya hivyo.
Hapana, najua...

1092
01:28:36,805 --> 01:28:37,888
Je, una uhakika?

1093
01:28:38,055 --> 01:28:40,972
Ndiyo. Alimuacha mama yangu
kabla sijazaliwa.

1094
01:28:41,347 --> 01:28:42,513
Nilikutana naye miaka 10 nyuma

1095
01:28:42,680 --> 01:28:44,180
lakini sikujua ni yeye.

1096
01:28:44,347 --> 01:28:46,972
Kufikia wakati nilifikiria
ilitoka, ilikuwa imechelewa sana.

1097
01:28:47,430 --> 01:28:49,471
Kisha, wiki hii niliona
tena kwenye TV,

1098
01:28:49,637 --> 01:28:52,137
na nilikuja kwenye nyumba hiyo,
kumtafuta...

1099
01:28:52,304 --> 01:28:54,512
Lakini nilipofika huko...

1100
01:28:56,804 --> 01:28:58,096
Marehemu tena.

1101
01:29:00,679 --> 01:29:02,429
Kwa mtu anayehama
haraka kama mimi,

1102
01:29:02,596 --> 01:29:04,804
Mimi huonekana kuchelewa sana kila wakati.

1103
01:29:05,679 --> 01:29:07,637
Wacha tutegemee sio wakati huu.

1104
01:29:08,637 --> 01:29:09,637
Ndiyo.

1105
01:29:09,721 --> 01:29:10,762
Kwa umakini.

1106
01:29:10,929 --> 01:29:13,721
<i>Nisikilize
wenyeji wa dunia hii.</i>

1107
01:29:15,096 --> 01:29:16,721
Hiyo ni nini?
<i>Huu ni ujumbe.</i>

1108
01:29:16,887 --> 01:29:18,471
Nadhani ni Profesa.

1109
01:29:18,637 --> 01:29:22,471
<i>Ujumbe kwa kila mtu,
mwanamke, na mutant katika dunia.</i>

1110
01:29:22,637 --> 01:29:25,471
Umepotea njia.

1111
01:29:26,387 --> 01:29:28,429
Umepotea njia.

1112
01:29:28,596 --> 01:29:30,012
Lakini nimerudi.

1113
01:29:31,096 --> 01:29:33,721
Lakini nimerudi.

1114
01:29:34,596 --> 01:29:37,178
<i>Siku ya Hisabu imefika.</i>

1115
01:29:38,553 --> 01:29:40,428
<i>Majengo yako yote...</i>

1116
01:29:41,678 --> 01:29:44,636
Minara yako yote
na mahekalu...

1117
01:29:45,136 --> 01:29:46,678
Itaanguka

1118
01:29:48,386 --> 01:29:52,511
Na alfajiri ya enzi mpya
itafufuka

1119
01:29:52,678 --> 01:29:54,428
<i>...kwa</i>
<i>hakuna unachoweza kufanya...</i>

1120
01:29:54,928 --> 01:29:56,511
<i>Jean.
...kuzuia kile kinachokuja.</i>

1121
01:29:57,886 --> 01:30:01,261
Jean, kama unaweza kunisikia,
kuzingatia sauti yangu.</i>

1122
01:30:01,428 --> 01:30:03,803
<i>Kairo.
Tupate, Jean.</i>

1123
01:30:03,970 --> 01:30:05,386
<i>Tutafute. Cairo. Tupate.</i>

1124
01:30:06,386 --> 01:30:09,303
<i>Ujumbe huu
ni kwa sababu moja pekee.</i>

1125
01:30:09,470 --> 01:30:11,678
Kuwaambia wenye nguvu zaidi
kati yenu...

1126
01:30:11,845 --> 01:30:15,803
Wale walio na
nguvu kubwa...

1127
01:30:15,970 --> 01:30:19,386
Dunia hii itakuwa yako.

1128
01:30:20,220 --> 01:30:22,385
Wale wenye nguvu kubwa...

1129
01:30:25,427 --> 01:30:27,094
Kinga wasio na.

1130
01:30:30,302 --> 01:30:32,969
Huo ni ujumbe wangu kwa ulimwengu.

1131
01:30:34,552 --> 01:30:35,760
Uh-ha.

1132
01:30:37,302 --> 01:30:39,219
Charles alikuwa anaendeleaje
kwamba bila Cerebro?

1133
01:30:39,969 --> 01:30:41,885
Bwana, sauti gani hiyo?

1134
01:30:42,969 --> 01:30:44,094
<i>Naijua sauti hiyo.</i>

1135
01:30:44,219 --> 01:30:45,802
<i>Ni Xavier, sivyo?
Nini kinaendelea?</i>

1136
01:30:45,969 --> 01:30:47,635
Hatujui!
Hatujui, kaka!

1137
01:30:48,594 --> 01:30:49,635
Aliongea nami tu.

1138
01:30:49,802 --> 01:30:51,927
Nadhani alizungumza na kila mtu.

1139
01:30:52,094 --> 01:30:53,469
Niliweza kumsikia pia.
Hapana, hapana...

1140
01:30:53,635 --> 01:30:55,302
Alinituma tu
ujumbe uliofichwa.

1141
01:30:55,469 --> 01:30:56,969
Moja alijua tu ningesikia.

1142
01:30:57,927 --> 01:30:58,969
Najua walipo.

1143
01:30:59,677 --> 01:31:00,677
Habari!

1144
01:31:02,135 --> 01:31:04,177
<i>Tumefyatua risasi!
Inatoka wapi?</i>

1145
01:31:05,677 --> 01:31:07,177
ninayo
wavamizi katika Quad Six.

1146
01:31:09,301 --> 01:31:11,301
Tuma timu ya usalama.
Watoe nje.

1147
01:31:19,134 --> 01:31:21,259
Jenereta.
Ni thamani ya risasi.

1148
01:31:22,134 --> 01:31:23,301
Kurt?

1149
01:31:44,801 --> 01:31:47,301
Kuna aina fulani
ya wanyama humo ndani.

1150
01:31:50,468 --> 01:31:52,884
Sio mnyama.

1151
01:31:53,634 --> 01:31:54,633
Ni mwanaume.

1152
01:31:55,467 --> 01:31:56,467
Yeye ni nani?

1153
01:31:57,883 --> 01:32:00,133
Sehemu yake hiyo
imechukuliwa.

1154
01:32:01,175 --> 01:32:02,550
Unamaanisha nini?

1155
01:32:02,717 --> 01:32:06,175
Yaani walimgeuza
katika aina fulani ya silaha.

1156
01:32:11,508 --> 01:32:13,967
<i>Charlie Tatu,
ripoti. Je, umezipata?</i>

1157
01:32:25,633 --> 01:32:26,633
Zima.

1158
01:32:50,632 --> 01:32:51,632
Moto!

1159
01:33:02,299 --> 01:33:03,799
Silaha X imelegezwa!

1160
01:33:04,341 --> 01:33:06,757
Narudia tena, Silaha X imelegea!

1161
01:33:09,174 --> 01:33:10,716
Una uhakika yeye si mnyama?

1162
01:33:15,591 --> 01:33:18,716
<i>Lengo linalohusika Sekta ya Tano.</i>

1163
01:33:19,466 --> 01:33:20,466
<i>Hatuwezi...</i>

1164
01:33:36,715 --> 01:33:37,715
Habari!

1165
01:33:58,465 --> 01:33:59,965
- Wanafanya nini?
- Nini kinaendelea?

1166
01:34:00,131 --> 01:34:02,465
<i>Nimepoteza mpasho.</i> MLINZI: <i>Hey!
Nini kinaendelea hapa?</i>

1167
01:34:04,298 --> 01:34:05,756
Nitarudi mara moja.

1168
01:34:08,673 --> 01:34:09,756
Hapana!

1169
01:34:26,630 --> 01:34:29,255
Habari!
Baki hapo ulipo!

1170
01:34:48,630 --> 01:34:49,630
Scott, subiri.

1171
01:34:52,297 --> 01:34:53,630
<i>Naweza kukusaidia.</i>

1172
01:34:59,630 --> 01:35:00,879
Jean.

1173
01:35:39,504 --> 01:35:41,463
<i>Logan.</i>

1174
01:36:29,378 --> 01:36:30,878
Ulimfanya nini?

1175
01:36:32,295 --> 01:36:35,836
Nilipata kipande cha zamani zake
na kumrudishia.

1176
01:36:36,169 --> 01:36:38,586
Kumbukumbu chache tu
Ningeweza kufikia.

1177
01:36:40,461 --> 01:36:42,794
Natumai hiyo ndiyo ya mwisho
tumemwona huyo jamaa.

1178
01:36:54,127 --> 01:36:55,336
Oh...

1179
01:37:02,211 --> 01:37:03,211
Kurt.

1180
01:37:06,044 --> 01:37:07,377
Je!
Je!

1181
01:37:07,544 --> 01:37:08,544
Habari.

1182
01:37:13,586 --> 01:37:15,919
<i>Kaa mbali na...</i>

1183
01:37:16,086 --> 01:37:17,086
Nini?

1184
01:37:17,377 --> 01:37:18,627
<i>The do-...</i>

1185
01:37:18,794 --> 01:37:19,918
<i>Kaa mbali na...</i>

1186
01:37:20,085 --> 01:37:21,210
Ondoka kutoka kwa mlango!

1187
01:37:21,376 --> 01:37:22,376
<i>Kwenye tatu.</i>

1188
01:37:22,543 --> 01:37:24,751
<i>Moja... Mbili...</i>

1189
01:37:37,793 --> 01:37:39,293
Tunajua alipo Profesa.

1190
01:37:39,460 --> 01:37:40,793
Nadhani tunaweza kuwa nayo
njia ya kutoka hapa.

1191
01:37:40,960 --> 01:37:43,876
Naam, umekuwa na shughuli nyingi.
Tulikuwa na msaada kidogo.

1192
01:37:44,960 --> 01:37:45,960
Twende!

1193
01:37:48,710 --> 01:37:50,210
Ah! Yesu!

1194
01:37:50,376 --> 01:37:51,376
Lo, samahani!

1195
01:37:51,543 --> 01:37:52,710
Kwa njia hii!

1196
01:38:02,126 --> 01:38:04,626
Hii ilikusudiwa kuwa
katikati ya ulimwengu

1197
01:38:04,793 --> 01:38:06,542
kabla sijasalitiwa.

1198
01:38:06,709 --> 01:38:08,292
Sasa...

1199
01:38:08,459 --> 01:38:09,792
itakuwa.

1200
01:39:30,541 --> 01:39:31,666
Nzuri.

1201
01:39:32,458 --> 01:39:35,166
Hujambo, Hank, unafikiri
unaweza kuruka kitu hiki?

1202
01:39:35,624 --> 01:39:37,458
Ndio, naweza kubaini.

1203
01:39:38,540 --> 01:39:39,665
Hey, wavulana.

1204
01:39:41,123 --> 01:39:42,665
Suti za ndege.

1205
01:39:46,498 --> 01:39:48,498
Umepata ndege yako ya kivita.

1206
01:39:48,665 --> 01:39:50,082
Twende vitani.

1207
01:39:57,332 --> 01:39:59,082
Zawadi...

1208
01:39:59,248 --> 01:40:01,165
tangu zamani uliacha nyuma...

1209
01:40:02,373 --> 01:40:05,082
na wakati ujao ulio mbele.

1210
01:40:06,498 --> 01:40:09,998
Utashuka chini mwanangu.

1211
01:40:10,165 --> 01:40:12,290
Ndani kabisa ya ardhi.

1212
01:40:12,457 --> 01:40:15,707
Chambua kila kitu walichonacho
kujengwa kutoka ardhini.

1213
01:40:15,873 --> 01:40:18,457
Safisha dunia hii.

1214
01:40:18,623 --> 01:40:22,165
Na tutawaongoza
ambao wanaishi ...

1215
01:40:22,332 --> 01:40:25,164
katika bora zaidi.

1216
01:40:25,581 --> 01:40:27,122
Na mimi?

1217
01:40:28,289 --> 01:40:30,872
Je, mimi kucheza nafasi
katika wazimu huu?

1218
01:40:32,581 --> 01:40:36,206
Una zaidi
jukumu muhimu la wote.

1219
01:40:47,497 --> 01:40:49,206
Uliogopa?

1220
01:40:49,706 --> 01:40:51,664
Siku hiyo huko D.C.,
uliogopa?

1221
01:40:51,831 --> 01:40:52,831
Hapana.

1222
01:40:59,081 --> 01:41:01,747
Lakini niliogopa
kwenye misheni yangu ya kwanza.

1223
01:41:02,122 --> 01:41:04,122
Nilikuwa kwenye ndege kama
hii na marafiki zangu.

1224
01:41:04,581 --> 01:41:05,914
Kuhusu umri wako.

1225
01:41:09,539 --> 01:41:11,788
Tulijiita X-Men.

1226
01:41:13,246 --> 01:41:14,746
Ndugu yako alikuwepo.

1227
01:41:15,288 --> 01:41:16,621
Tulikuwa tunamwita Havok.

1228
01:41:17,205 --> 01:41:19,121
Alikuwa mjanja kweli...

1229
01:41:21,080 --> 01:41:23,621
lakini ilipofika
hivyo, alikuwa jasiri sana.

1230
01:41:25,955 --> 01:41:28,621
Nini kilitokea kwa wengine
ya watoto waliokwenda nawe?

1231
01:41:28,788 --> 01:41:29,955
Wanaume X?

1232
01:41:32,788 --> 01:41:34,621
Hank na mimi tuko
waliobaki pekee.

1233
01:41:35,746 --> 01:41:37,580
Sikuweza kuhifadhi
hao wengine.

1234
01:41:38,580 --> 01:41:40,580
Nilikuambia, mimi sio shujaa.

1235
01:41:41,080 --> 01:41:42,955
Kweli, wewe ni shujaa kwetu.

1236
01:41:43,621 --> 01:41:45,413
Kukuona siku hiyo kwenye TV

1237
01:41:45,580 --> 01:41:46,788
ilibadilisha maisha yangu.

1238
01:41:47,330 --> 01:41:48,455
Yangu, pia.

1239
01:41:49,455 --> 01:41:50,455
Yangu, pia.

1240
01:41:52,330 --> 01:41:55,913
Bado ninaishi kwa mama yangu
basement lakini, unajua...

1241
01:41:56,080 --> 01:41:57,746
Kila kitu kingine ni, uh ...

1242
01:41:59,454 --> 01:42:01,412
Oh, ni pretty much
sawa.

1243
01:42:03,287 --> 01:42:04,620
Mimi ni mpotevu kabisa.

1244
01:43:04,786 --> 01:43:07,119
Tunachokiona ni
jambo la sumaku

1245
01:43:07,286 --> 01:43:09,828
kwa kiwango kikubwa zaidi
kuliko tulivyoona huko Auschwitz.

1246
01:43:10,119 --> 01:43:12,578
Ardhi imejaa
ya vipengele vya magnetic.

1247
01:43:12,744 --> 01:43:14,369
Chuma, nikeli, cobalt.

1248
01:43:14,536 --> 01:43:16,911
Sakafu ya bahari
imeunganishwa nao, pia.

1249
01:43:17,078 --> 01:43:19,744
Tayari imeanza
kwenye vilindi vya chini kabisa.

1250
01:43:19,911 --> 01:43:23,036
Raia wa ardhi watapunguza kasi,
lakini si kwa muda mrefu.

1251
01:43:23,203 --> 01:43:26,036
Hatimaye, miji,
vituo vya mijini...

1252
01:43:26,203 --> 01:43:28,453
Chochote kilichojengwa
tangu enzi ya shaba...

1253
01:43:28,619 --> 01:43:29,911
itafutwa.

1254
01:43:30,078 --> 01:43:31,493
Idadi ya vifo itakuwa
katika mabilioni.

1255
01:43:31,660 --> 01:43:34,368
Anazungumzia
dunia nzima ya mungu.

1256
01:44:23,409 --> 01:44:24,617
Wewe tu
mungu mwingine wa uongo.

1257
01:44:25,701 --> 01:44:27,951
Na yeyote aliyebaki kufuata
wewe wakati haya yote ...

1258
01:44:28,117 --> 01:44:31,242
Watakusaliti tena.

1259
01:44:33,451 --> 01:44:35,367
Umekosea, Charles.

1260
01:44:35,784 --> 01:44:39,367
Kwa mara ya kwanza
katika maisha elfu ...

1261
01:44:39,534 --> 01:44:41,034
Nina wewe.

1262
01:44:41,534 --> 01:44:47,117
Kwa zawadi zangu zote, bado sijafanya
kumiliki ile niliyohitaji zaidi.

1263
01:44:47,784 --> 01:44:48,951
Kuwa...

1264
01:44:49,742 --> 01:44:51,617
Kila mahali.

1265
01:44:54,742 --> 01:44:55,909
Kuwa...

1266
01:44:56,659 --> 01:44:57,951
Kila mtu.

1267
01:45:13,741 --> 01:45:15,616
Ajabu ya saba, saa kumi na mbili.

1268
01:45:23,908 --> 01:45:25,908
Ana Profesa
katikati ya piramidi.

1269
01:45:27,075 --> 01:45:30,450
Anaenda kuhamisha zake
fahamu ndani ya Profesa.

1270
01:45:30,616 --> 01:45:31,616
Akifanya hivyo...

1271
01:45:31,991 --> 01:45:34,950
Atakuwa na uwezo wa kudhibiti
kila akili duniani.

1272
01:45:41,991 --> 01:45:44,158
Kuzimu ni nini hiyo?

1273
01:45:45,116 --> 01:45:46,283
Ni Erik.

1274
01:45:46,950 --> 01:45:48,366
Huh?

1275
01:45:56,157 --> 01:45:58,115
Nyie msaidie Nightcrawler
ingia kwenye piramidi.

1276
01:46:00,115 --> 01:46:02,657
Pata Charles.
Nitamtunza Erik.

1277
01:46:02,824 --> 01:46:04,615
Tutafanyaje
kupitia hilo?

1278
01:46:05,449 --> 01:46:06,615
Naweza kukuingiza huko.

1279
01:46:07,282 --> 01:46:08,824
Nilikuja hapa kwa ajili yake.
Ngoja nikusaidie.

1280
01:46:10,199 --> 01:46:12,782
Ninyi wengine, mchukue Charles
ndege hii na kumtoa hapa.

1281
01:46:12,949 --> 01:46:14,657
Hatutaondoka bila wewe!
Usijali.

1282
01:46:15,532 --> 01:46:16,532
Tutapata.

1283
01:46:16,782 --> 01:46:17,865
Shikilia.

1284
01:46:48,489 --> 01:46:49,698
Hank,
unaenda na watoto.

1285
01:46:49,864 --> 01:46:52,114
Moira atasubiri kwenye ndege.
- Subiri.

1286
01:46:52,448 --> 01:46:53,489
Je!

1287
01:46:53,656 --> 01:46:55,989
Sio wote tunaweza
kudhibiti nguvu zetu kikamilifu.

1288
01:46:56,489 --> 01:46:57,781
Kisha usifanye.

1289
01:46:58,114 --> 01:46:59,823
Unahitaji kuwakumbatia.

1290
01:47:03,156 --> 01:47:04,281
Sote tunafanya.

1291
01:47:28,280 --> 01:47:31,155
Nenda. Jiunge na wengine.

1292
01:47:31,322 --> 01:47:34,488
Nilinde, mpaka
uhamishaji umekamilika.

1293
01:47:59,697 --> 01:48:01,197
Kuna mlango.
Ni wazi.

1294
01:48:05,572 --> 01:48:07,113
Kurt! Ingia huko!

1295
01:48:18,112 --> 01:48:19,446
Katika piramidi! Sogeza!

1296
01:48:20,154 --> 01:48:21,154
Nenda!

1297
01:48:57,653 --> 01:48:58,778
Wagawanye.

1298
01:49:22,445 --> 01:49:23,486
Profesa...

1299
01:49:27,445 --> 01:49:28,653
Kurt, lazima uharakishe!

1300
01:49:28,820 --> 01:49:30,945
Ninajaribu. Ni
kama maze humu ndani.

1301
01:49:41,320 --> 01:49:42,319
Kurt, hapana!

1302
01:50:07,485 --> 01:50:08,569
Uga wa sumaku
ina nguvu sana.

1303
01:50:08,652 --> 01:50:09,694
Siwezi kutuingiza huko.

1304
01:50:12,694 --> 01:50:13,777
Erik!

1305
01:50:20,985 --> 01:50:22,527
Mystique.

1306
01:50:26,402 --> 01:50:29,318
Najua unafikiri
umepoteza kila kitu.

1307
01:50:30,109 --> 01:50:31,526
Lakini haujafanya hivyo.

1308
01:50:33,151 --> 01:50:35,193
Una mimi.

1309
01:50:35,568 --> 01:50:37,318
Una Charles.

1310
01:50:43,359 --> 01:50:46,068
Una familia zaidi
kuliko unavyojua.

1311
01:50:47,193 --> 01:50:49,901
Hujawahi kupata nafasi
kuokoa familia yako hapo awali.

1312
01:50:51,026 --> 01:50:52,734
Lakini unafanya sasa.

1313
01:50:55,359 --> 01:50:57,901
Hiyo ndiyo nimekuja
hapa kukuambia.

1314
01:51:03,318 --> 01:51:04,943
Na wewe?

1315
01:51:13,734 --> 01:51:15,400
Mimi ni wako...

1316
01:51:19,733 --> 01:51:22,108
Niko hapa kwa ajili ya familia yangu pia.

1317
01:52:11,399 --> 01:52:13,274
Toka nje. Toka nje!

1318
01:52:13,399 --> 01:52:14,566
Toka nje!

1319
01:52:21,607 --> 01:52:22,982
<i>Auf Wiedersehen.</i>

1320
01:52:34,607 --> 01:52:35,982
Tunampoteza.

1321
01:52:52,023 --> 01:52:53,148
Nitarudi mara moja.

1322
01:53:04,023 --> 01:53:05,565
Scott, glasi!

1323
01:53:15,190 --> 01:53:16,398
Twende!

1324
01:53:33,440 --> 01:53:34,939
- Imefungwa.
- Hapa tunaenda.

1325
01:53:52,772 --> 01:53:53,939
Psylocke!

1326
01:54:10,272 --> 01:54:11,522
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

1327
01:54:18,189 --> 01:54:19,230
Kurt.

1328
01:54:19,314 --> 01:54:20,813
Kila mtu, shikilia
ya Nightcrawler!

1329
01:54:20,938 --> 01:54:22,521
Sijawahi kuifanya
na watu wengi hivi.

1330
01:54:22,604 --> 01:54:23,813
Tutoe hapa.

1331
01:54:38,729 --> 01:54:40,604
Kurt, haraka!

1332
01:54:41,813 --> 01:54:43,146
Kurt!

1333
01:55:09,270 --> 01:55:10,770
Charles...

1334
01:55:16,312 --> 01:55:17,728
Je, yuko sawa?

1335
01:55:17,812 --> 01:55:20,062
Ni nishati yake.
Ameishiwa maji.

1336
01:55:21,478 --> 01:55:22,478
Toka nje.

1337
01:55:22,937 --> 01:55:24,270
Toka nje!

1338
01:55:24,353 --> 01:55:26,853
Profesa, ni sawa.
Uko pamoja nasi.

1339
01:55:28,353 --> 01:55:29,395
Ni sawa.

1340
01:55:38,020 --> 01:55:40,603
Mimi naenda kupigana
kwa kile nilichoacha.

1341
01:55:44,062 --> 01:55:45,937
Je, wewe?

1342
01:55:58,769 --> 01:56:01,394
Kuna mengi zaidi kwako
kuliko unavyojua.

1343
01:56:01,477 --> 01:56:04,519
Sio tu maumivu na hasira.

1344
01:56:04,602 --> 01:56:06,477
Kuna nzuri, pia.
Nilihisi.

1345
01:56:06,977 --> 01:56:08,977
Sio mimi tu
unaenda mbali.

1346
01:56:09,102 --> 01:56:11,144
Hapa, unayo nafasi
kuwa sehemu ya kitu

1347
01:56:11,269 --> 01:56:13,186
kubwa kuliko wewe mwenyewe.

1348
01:56:13,269 --> 01:56:16,269
Na inakuhitaji, Erik.

1349
01:56:45,018 --> 01:56:47,143
Haifai.

1350
01:56:52,476 --> 01:56:53,810
<i>Charles.</i>

1351
01:56:56,101 --> 01:56:58,185
Najua unaweza kunisikia.

1352
01:56:59,101 --> 01:57:02,101
Bado tumeunganishwa.

1353
01:57:05,893 --> 01:57:06,893
Charles!

1354
01:57:08,018 --> 01:57:09,476
Jionyeshe!

1355
01:57:11,060 --> 01:57:12,643
Charles!

1356
01:57:13,393 --> 01:57:15,643
Jionyeshe!

1357
01:57:45,225 --> 01:57:47,100
Mtoto mjinga.

1358
01:57:55,767 --> 01:57:57,559
Peter.

1359
01:58:13,891 --> 01:58:14,891
Maliza naye.

1360
01:58:41,558 --> 01:58:42,558
Kunguru.

1361
01:58:50,808 --> 01:58:52,224
Shujaa mkuu.

1362
01:58:57,266 --> 01:58:58,433
Ninaenda huko nje.

1363
01:58:58,558 --> 01:58:59,557
Ninaenda nawe.

1364
01:58:59,640 --> 01:59:00,890
Hapana.

1365
01:59:02,098 --> 01:59:03,348
Ni mimi anataka.

1366
01:59:03,432 --> 01:59:04,598
Charles, huwezi
jipe moyo.

1367
01:59:05,140 --> 01:59:06,973
Ikiwa ana wewe, ana sisi sote.

1368
01:59:07,098 --> 01:59:08,890
Dunia nzima.

1369
01:59:08,973 --> 01:59:10,807
Wewe ni dhaifu.

1370
01:59:10,932 --> 01:59:12,598
Kama wengine.

1371
01:59:13,140 --> 01:59:15,098
Charles! Njoo!

1372
01:59:15,223 --> 01:59:16,932
Okoa wanyonge wako!

1373
01:59:18,307 --> 01:59:20,182
Toa maisha yako kwa ajili yao!

1374
01:59:22,265 --> 01:59:23,265
Hapana.

1375
01:59:31,348 --> 01:59:32,432
Alikuwa sahihi.

1376
01:59:33,515 --> 01:59:36,015
Bado kuna sehemu
ya mimi kuunganishwa naye.

1377
01:59:36,973 --> 01:59:38,182
Charles!

1378
01:59:38,265 --> 01:59:39,598
Ninaweza kuingia ndani ya kichwa chake.

1379
01:59:39,682 --> 01:59:41,598
Hutafanya lolote?

1380
01:59:43,015 --> 01:59:44,765
Asante kwa kuniruhusu kuingia.

1381
01:59:53,139 --> 01:59:54,181
Lo...

1382
02:00:02,931 --> 02:00:04,431
Unataka nilicho nacho?

1383
02:00:04,514 --> 02:00:06,806
Unataka kuhisi kile ninachohisi?

1384
02:00:18,597 --> 02:00:19,931
Karibu katika ulimwengu wangu!

1385
02:00:22,597 --> 02:00:23,597
Uko nyumbani kwangu sasa!

1386
02:00:31,014 --> 02:00:32,180
Mmm.

1387
02:00:34,055 --> 02:00:36,055
Utahitaji nyumba kubwa zaidi.

1388
02:01:55,429 --> 02:01:57,095
Unanisaliti?

1389
02:01:57,220 --> 02:01:58,220
Hapana.

1390
02:01:59,095 --> 02:02:00,595
Niliwasaliti.

1391
02:02:28,469 --> 02:02:29,719
Hebu turuke.

1392
02:02:29,803 --> 02:02:30,969
Je!

1393
02:02:36,428 --> 02:02:37,428
Nifunike.

1394
02:02:39,886 --> 02:02:41,386
Nimekupata.

1395
02:02:45,886 --> 02:02:47,761
Haya!

1396
02:03:09,010 --> 02:03:11,593
Wanakosa nguvu, Charles.

1397
02:03:17,802 --> 02:03:19,093
Jean.

1398
02:03:24,760 --> 02:03:26,052
Njoo hapa.

1399
02:03:38,426 --> 02:03:39,717
Msaada...

1400
02:03:42,217 --> 02:03:43,551
mimi.

1401
02:03:48,426 --> 02:03:49,842
Kaa hapa.

1402
02:03:59,092 --> 02:04:00,676
Hawawezi kumzuia.

1403
02:04:00,759 --> 02:04:02,592
Jean.

1404
02:04:05,009 --> 02:04:07,134
Nisaidie!

1405
02:04:30,258 --> 02:04:31,425
Hongera!

1406
02:04:32,300 --> 02:04:33,425
Hongera!

1407
02:04:40,925 --> 02:04:43,925
Imekwisha, Charles.
Umemaliza.

1408
02:04:44,050 --> 02:04:45,591
Wewe ni wangu sasa.

1409
02:04:48,050 --> 02:04:50,716
Hutashinda kamwe.

1410
02:04:51,133 --> 02:04:53,175
Na kwa nini ni hivyo?

1411
02:04:53,258 --> 02:04:55,425
Kwa sababu uko peke yako.

1412
02:04:57,258 --> 02:05:00,591
Na mimi sio!

1413
02:05:12,549 --> 02:05:13,549
<i>Hebu...</i>

1414
02:05:14,257 --> 02:05:15,632
kwenda.

1415
02:05:16,257 --> 02:05:18,090
<i>Onyesha nguvu zako, Jean.</i>

1416
02:05:19,507 --> 02:05:20,799
Hakuna hofu.

1417
02:06:08,964 --> 02:06:11,173
Onyesha nguvu zako!

1418
02:06:11,631 --> 02:06:13,339
Acha, Jean!

1419
02:06:13,798 --> 02:06:15,714
Jean, acha!

1420
02:06:51,588 --> 02:06:53,213
Anaondoka.

1421
02:07:10,755 --> 02:07:14,380
Yote yanafichuliwa.

1422
02:08:16,212 --> 02:08:17,920
Charles! Charles!

1423
02:08:19,420 --> 02:08:20,503
Tumempoteza!
Charles.

1424
02:08:20,586 --> 02:08:22,336
Ameenda.
- Hapana, Charles.

1425
02:08:22,420 --> 02:08:23,420
Charles...

1426
02:08:23,878 --> 02:08:25,086
Hapana, yeye si.

1427
02:08:26,503 --> 02:08:27,711
Bado ninaweza kumhisi.

1428
02:08:41,211 --> 02:08:42,211
Mmm.

1429
02:08:51,920 --> 02:08:53,586
Asante, Jean.

1430
02:08:55,711 --> 02:08:56,711
Charles?

1431
02:08:57,711 --> 02:08:59,336
Charles, unajua
uko wapi?

1432
02:09:02,752 --> 02:09:04,419
Niko ufukweni.

1433
02:09:10,544 --> 02:09:12,210
Katika Cuba.

1434
02:09:13,960 --> 02:09:15,294
Pamoja na wewe.

1435
02:09:15,419 --> 02:09:17,252
Pwani gani?

1436
02:09:24,419 --> 02:09:25,669
Charles Xavier.

1437
02:09:52,709 --> 02:09:53,834
samahani.

1438
02:09:54,793 --> 02:09:57,209
Sipaswi kamwe
kuchukuliwa kutoka kwako.

1439
02:10:00,584 --> 02:10:01,751
Shikilia!

1440
02:10:06,751 --> 02:10:08,043
Nilikosa nini?

1441
02:10:10,918 --> 02:10:13,376
<i>Inaonekana tu
kwa neema ya Mungu</i>

1442
02:10:13,459 --> 02:10:14,793
<i>kwamba uharibifu wa kutisha</i>

1443
02:10:14,918 --> 02:10:17,709
<i>inaonekana kutoka mwisho mmoja wa dunia
kwa mwingine, imesimama.</i>

1444
02:10:17,793 --> 02:10:18,959
<i>Katika mazungumzo leo,</i>

1445
02:10:19,084 --> 02:10:20,709
<i> Wakala Maalum wa CIA
Moira MacTaggert</i>

1446
02:10:20,793 --> 02:10:22,668
<i>imefunuliwa kwa
kamati ya uchunguzi...</i>

1447
02:10:22,751 --> 02:10:24,376
<i>Kamati ilikuwa
alizidi kupigwa na butwaa kujifunza kuwa</i>

1448
02:10:24,459 --> 02:10:25,793
<i>mtoro Erik Lehnsherr</i>

1449
02:10:25,918 --> 02:10:28,418
<i> kusaidiwa katika kushindwa
hii yenye nguvu na isiyojulikana...</i>

1450
02:10:28,501 --> 02:10:30,626
Nadhani maombi yetu
zilijibiwa.

1451
02:10:31,418 --> 02:10:32,876
Asante,
Mheshimiwa Rais.

1452
02:10:32,959 --> 02:10:34,459
<i>Uwezo
nguvu ya uharibifu wa mutants</i>

1453
02:10:34,584 --> 02:10:36,750
<i>ina uhakika wa kuongeza mafuta mapya
mabishano na mjadala</i>

1454
02:10:36,833 --> 02:10:39,125
<i>wakati ambapo mutants
walikuwa wanakubalika</i>

1455
02:10:39,250 --> 02:10:40,583
<i>ulimwenguni kote.</i>

1456
02:11:07,750 --> 02:11:10,167
Mystique aliniambia
yeye ni baba yako.

1457
02:11:11,292 --> 02:11:13,333
Je, utamwambia?

1458
02:11:14,583 --> 02:11:15,583
naweza...

1459
02:11:16,500 --> 02:11:17,667
Siku moja.

1460
02:11:19,250 --> 02:11:20,750
Nadhani kwa sasa, mimi tu
itabaki hapa

1461
02:11:20,833 --> 02:11:22,166
kwa muda.

1462
02:11:27,916 --> 02:11:29,082
Mimi pia.

1463
02:11:40,207 --> 02:11:43,207
Dunia tayari imeanza
kujenga upya maghala yake.

1464
02:11:43,832 --> 02:11:46,082
Ni binadamu
asili, Charles.

1465
02:11:47,832 --> 02:11:49,082
Bado nina matumaini.

1466
02:11:50,416 --> 02:11:51,416
Oh, ndiyo.

1467
02:11:52,874 --> 02:11:53,916
"Tumaini."

1468
02:11:54,749 --> 02:11:56,624
Nilikuwa sahihi kuhusu Raven.

1469
02:11:57,374 --> 02:11:59,041
Hata nilikuwa sahihi kukuhusu.

1470
02:12:02,541 --> 02:12:04,041
Vipi kuhusu
wengine wa dunia?

1471
02:12:05,916 --> 02:12:08,706
Je, haikuamshi kamwe
katikati ya usiku?

1472
02:12:10,873 --> 02:12:13,956
Hisia kwamba siku moja
watakuja kwa ajili yako...

1473
02:12:14,081 --> 02:12:16,165
na watoto wako.

1474
02:12:17,581 --> 02:12:19,415
Ni kweli.

1475
02:12:19,498 --> 02:12:22,248
Unafanya nini
unapoamka hivyo?

1476
02:12:23,540 --> 02:12:26,081
Ninahisi uvimbe mkubwa wa huruma
kwa roho maskini

1477
02:12:26,165 --> 02:12:29,415
hiyo inakuja shuleni kwangu
kutafuta shida.

1478
02:12:34,415 --> 02:12:36,706
Una uhakika siwezi
kukushawishi kubaki?

1479
02:12:38,373 --> 02:12:40,206
Wewe ni akili, Charles.

1480
02:12:40,706 --> 02:12:42,581
Unaweza kunishawishi
kufanya chochote.

1481
02:12:45,373 --> 02:12:46,956
Kwaheri, rafiki wa zamani.

1482
02:12:47,915 --> 02:12:49,540
Bahati nzuri, Profesa.

1483
02:12:54,914 --> 02:12:56,372
Kusahau kila kitu
unafikiri unajua.

1484
02:12:58,289 --> 02:13:00,747
Masomo yoyote
umejifunza shuleni...

1485
02:13:02,080 --> 02:13:04,039
Chochote wazazi wako
alikufundisha.

1486
02:13:05,539 --> 02:13:08,372
Hakuna jambo hilo!

1487
02:13:09,789 --> 02:13:11,622
Wewe si watoto tena.

1488
02:13:12,247 --> 02:13:13,914
Nyinyi si wanafunzi.

1489
02:13:18,080 --> 02:13:19,955
Wewe ni X-Men.

1490
02:23:51,441 --> 02:23:54,441
Iliyoandikwa na Deluxe